ZAQ — Hajimari no Tane (Chuunibyou demo Koi ga Shitai! Episode 8)

Исполнитель: ZAQ
Песня: Hajimari no Tane / Семя нового начала
Аниме: Chuunibyou demo Koi ga Shitai! / Даже с синдромом восьмиклассника я хочу любить!
Описание: 8й эпизод

Текст песни

Русский перевод

Dare ga kidzuketa darou
Hikari no mukou de koku naru kage ni
Kako ga tooku de sakenda
Senaka mukete wa mimi wo fusaideru

Sugu naku kara tte yowai to kimenaide
Nakanai kara tte tsuyoi to omowanaide
Kimi ga nigiru te atatakasa wo
Shinjitemite mo ii kana?

Yatto kidzuita youyaku mitsuketa
Namida de boyaketa shinjitsu
Boku wa boku de ii to atama wo nadenagara
Nemuru kimi no yokogao ga ima
Atarashii kimochi wo terashita
Arigatou soba ni itekurete
Mebuita yo hajimari no tane ga

Кто был первым, кто заметил
Тень, густеющую по ту сторону света?
Прошлое закричало где-то вдали,
Но я повернулась к нему спиной, затыкая свои уши.

Не решай, что я слабая, потому что, чуть что, я сразу плачу.
Не думай, что я сильная, потому что я не плачу.
Могу ли я попробовать поверить
В теплоту твоих рук, держащих мои?

Я наконец заметила… я в конце концов нашла
Правду, размытую слезами.
Поглаживая меня по голове, ты сказал: «оставайся самой собой».
Твоё спящее лицо теперь
Освещает для меня новые чувства.
Спасибо, что ты рядом со мной.
Семя нового начала дало свои ростки.

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

RELATED TRANSLATIONS / ПОХОЖИЕ

Просветленный