Исполнитель: XX:me (Tomatsu Haruka, Ichinose Kana, Yamashita Nanami, Hayami Saori, Ishigami Shizuka)
Песня: Torikago / Птичья клетка
Аниме: Darling in the FranXX / Милый во Франкcе
Описание: 1й эндинг
Текст песни | Русский перевод |
Kyoushitsu no madogoshi ni bon’yari to sora ni tou Nan no tame boku wa ikiteiru no? wakannai yo Kyoukasho no yohaku ni egaita risou no boku wa Yume wo miseta kuse ni kanaereru chikara wo Shiritai to omowanai koto bakari manabasare Hajimari no chaimu ni sesuji nobasu keredo Shinda you na me wo shite ikiteyuku no wa iya da Kokoro no naka koe ga suru koko ni iru to Burausu no ichiban ue made tometa botan Yume wo miseta kuse ni kanaereru chikara wo Kokoro no naka koe ga suru koko ni iru to Sora wa kirei na no ni… |
Я рассеянно вопрошаю небеса через окно классной комнаты: Для чего же я живу? Я не понимаю… Идеальный образ себя, который я начеркала на полях учебника, Несмотря на то, что я продемонстрировала свои мечты, силу, чтобы осуществить их, Меня учили только вещам, которых я не хотела бы знать. Хотя я пытаюсь исправить отношения до звонка к началу занятий, Я не хочу жить как человек с безжизненным взглядом, Голос в моём сердце подсказывает мне: «Ты здесь». Из-за пуговицы, закреплённой на воротнике блузки, Несмотря на то, что я продемонстрировала свои мечты, силу, чтобы осуществить их, Голос в моём сердце подсказывает мне: «Ты здесь». Хотя небо такое красивое… |
Русский перевод с японского: Просветленный
Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте