Исполнитель: Vivy (Yagi Kairi)
Песня: My Code / Мой код
Аниме: Vivy: Fluorite Eye’s Song / Виви: Песнь флюоритового глаза
Описание: 2й эндинг
| Текст песни | Русский перевод |
|
Kotoba hitotsu dake de Yuuki to tsunagatta Hajimete «arigatou» to Hohoendekureta kara |
Одним единственным словом Я была связана с мужеством, Потому что я впервые услышала, Как мне говорят с улыбкой: «Спасибо». |
|
Anata ni wa doushite itsumo Oshierarete bakari Dokomademo koerarenai |
Почему я только и делаю, Что всё время учусь всему у тебя? Мне никогда не удастся превзойти тебя. |
|
Aitai motto shiritai Kono kimochi no namae wa mada Wakaranakute mo Koko kara aruiteiku Egakidashitai to isogu Mirai no katachi |
Я хочу увидеться с тобой, я хочу лучше узнать тебя. Даже если мне до сих пор не известно, Как называются эти чувства, Отсюда я пойду дальше. Я хочу как можно скорее Изобразить облик будущего. |
|
Tsutanai zetsubou wa Haiiro no baraado Intoro de tachisukumi Jiyuu ni wa narenakute |
Моё неуклюжее отчаяние Похоже на пепельную балладу. Остолбенев во вступительной её части, Я не могу теперь обрести свободу. |
|
Sore demo to mogaita koe de Tsukandeiku oto wa Bukiyou ni kasureteiru |
Но даже так звук, за который я ухватилась Своим отчаянно кричащим голосом, Выходит неуклюже хриплым. |
|
Awanai onputachi wa Gimonfu dake kasaneteiru Watashi no koodo Kizuite hibiiteite Kono uta de wa mada Nanimo todokanakute |
Эти несогласованные музыкальные ноты Являются моим кодом, В котором я складываю только знаки вопроса. Пожалуйста, заметь его и откликнись. В этой песне всё ещё Ничего не достигает тебя. |
|
Toki wo kizami subete nagedashite Kagayaku sugata ni naritai Gosenshi e to misuteiku kakinagara Yubi no saki wo kitteshimau |
Отсчитывая время и выбрасывая всё лишнее, Я хочу выглядеть блестяще. Записывая свои ошибки на нотной бумаге, Я порезала кончик пальца. |
|
Awanai onputachi wa Gimonfu dake kasaneteiru Watashi no koodo |
Эти несогласованные музыкальные ноты Являются моим кодом, В котором я складываю только знаки вопроса. |
|
Aitai motto shiritai Kono kimochi no namae wa mada Wakaranakute mo Koko kara aruiteiku Egakidashitai to isogu Mirai no katachi |
Я хочу увидеться с тобой, я хочу лучше узнать тебя. Даже если мне до сих пор не известно, Как называются эти чувства, Отсюда я пойду дальше. Я хочу как можно скорее Изобразить облик будущего. |
Русский перевод с японского: Просветленный
Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте
