TRUSTRICK — Recall THE END (Danganronpa 3: The End of Kibougamine Gakuen — Mirai-hen ED)

Datsugoku no hate ni kansei no naka
Tejou tsukitsukerare

Hora mite oroka na koma yo
Danzai no chaban

Dokudanjou VALKYRIE
Sono me de miro kyouso wo
Azamuite yo kouseinen break it!
Dan’atsuteki na tenkai
Hito no nami wo kakiwake sakebe
«My justice is right way!»
Saa Recall from ‘THE END’

Yumizu no you ni tsugu furachi na MANIFESUTO
Kuroneko ga yokogiru mae wo

GASU sora kakaru niji wa tada MONOTOON
Shikisai wo akirame

Me wo toji furuete matsu wa
Senzai no kakumei

Kaishingeki no BARUKYURII
Soushitsu dake ga kyoushi
Michibiite yo kouseinou fake it!
Senretsu sugita menkai
Henken no aru KATEGORAIZU
Nobody knows, only I know
Saa Recall from ‘THE END’

Sou kare wa shitte shimatta
Ikeru shinseiki to
Barabara tsunagero ANAGURAMU
Kakugo wa ii? kuru zo JI ENDO

Dokudanjou BARUKYURII
Sono me de miro kyouso wo
Azamuite yo kouseinen
Dan’atsuteki na tenkai
Hito no nami wo kakiwake sakebe
«My justice is right way!»
Make it happen!

Kaishingeki no BARUKYURII
Soushitsu dake ga kyoushi
Michibiite yo kouseinou fake it!
Senretsu sugita menkai
Henken no aru KATEGORAIZU
Nobody knows, only I know
(You’re already know, already over)
Everybody loves despair
Saa Recall from ‘THE END’

На фоне радостных криков, в честь нашего побега из этой тюрьмы,
В нас вновь тыкают наручниками!

Смотрите, глупые пешки,
На этот фарс под названием суд!

Непревзойденная валькирия,
Взгляни своими глазами на основателя!
Обведи его вокруг пальца и разорви словно впечатлительного юнца!
В этом гнетущем развитии событий
Проберись через толпу людей и прокричи:
«Моя справедливость – это верный путь!»
Ну же, призови всех вернуться из «конца»!

Беспечно объявленный наглый манифест
Чёрной кошкой перебегает мою дорогу.

Радуга, раскинувшаяся в туманном небе, совершенно монотонна,
Отказавшись от своих оттенков.

Закрыв свои глаза, я дрожу в ожидании
Потенциальной революции!

Радостно рвущаяся вперёд валькирия,
Я потеряла своего единственного учителя,
Так что веди меня, умело прикидываясь им!
В этой слишком яркой встрече
Всё, что можно отнести к предрассудкам,
Никто не знает, только я знаю.
Ну же, призови всех вернуться из «конца»!

Да, он узнал, что он остался жить
В этот новый век…
Постарайся собрать разрозненные кусочки анаграммы.
Ты готова? Приди же конец!

Непревзойденная валькирия,
Взгляни своими глазами на основателя!
Обведи его вокруг пальца и разорви словно впечатлительного юнца!
В этом гнетущем развитии событий
Проберись через толпу людей и прокричи:
«Моя справедливость – это верный путь!»
Сделай это!

Радостно рвущаяся вперёд валькирия,
Я потеряла своего единственного учителя,
Так что веди меня, умело прикидываясь им!
В этой слишком яркой встрече
Всё, что можно отнести к предрассудкам,
Никто не знает, только я знаю это.
(Ты уже знаешь, что всё уже закончилось)
Все любят отчаяние.
Ну же, призови всех вернуться из «конца»!