Tadokoro Azusa — SEVEN (Uma Musume: Pretty Derby Episode 8)

Takaku kodou narashite mae ni susume
Ima ano kaikan wo kanjitsuzukeru
Nandomo oikoshite norikoeteku
Nanadome no kanki wa yuruganai jitsuryoku

Ketaka ki yuushi mo tamerai mo kowashite sarakedashite
Watashi ni chikazukitai no nara

Tooki wo kanjiro! genkai nado kikitaku wa nai
Gensou nado imi ga nakute kokoro wo atsuku sasero
Onore wo shinjiro! chousen suru to kimeta nara Bring it on down!
Dokomademo hashire
Shouri wa kono te ni aru no dakara kesshite makenai

Mabayui shuuen ni kokoro kogashi
Kono chikara shinjite chi wo keri hashiru
Nanatsu no kisekitachi idakitsuzuke
Megami no hohoemi wa kesshite hanasanai sa

Kokou na senaka mo tsuyoki kokoro mo subete uketomete
Watashi wo ubau to kimeta nara

Himetaru toushi yo! kyori wo chijimete shisen tobase
Kono ichibyou tagiru inochi massugu ni yaburinuke
Onore wo shinjiro! michi naru senri e to tsunagu Power of soul!
Zecchou wo koero
Shouri e habatake furimukazu ni mugen wo kakero

Kagayaku yuuhi wa ashita e to michibiki
Shiren no nami wa ikudo watashi wo furuitataseta darou
Shouri wo tsukamitore

Tooki wo kanjiro! genkai nado kikitaku nai
Genspu nado imi ga nakute kokoro wo atsuku sasero
Onore wo shinjiro! chousen suru to kimeta nara Bring it on down！
Doko mademo hashire
Shouri wa kono te ni aru no dakara kesshite makenai

Заставь своё сердце громко стучать и двигайся вперёд.
Ты по-прежнему ощущаешь это удовольствие:
Когда снова и снова обгоняешь, оставляя позади,
Седьмой уровень радости даёт тебе непоколебимую силу.

Покажи, как разрушаешь мой благородный облик и свою нерешительность,
Если ты хочешь приблизиться ко мне.

Почувствуй боевой дух! Я не желаю слышать, что у тебя есть предел.
Нет смысла придаваться фантазиям, просто заставь своё сердце пылать!
Поверь в себя! Если уж ты решила бросить мне вызов, то давай, свергни меня!
Просто беги не смотря ни на что!
Хотя я никогда не проиграю, потому что победа в моих руках.

Изнывая по этому ослепительному шоу
И веря в свою силу, я оттолкнусь от земли и побегу.
Продолжая удерживать в душе семь чудес,
Я никогда не позволю улыбке Богини отвернуться от меня.

Прими меня всю, вместе с моей одинокой спиной и сильным сердцем,
Если уж решила захватить меня.

Скрытый боевой дух! Сократи дистанцию и брось взгляд на меня.
Разрушь эту жизнь, бурлящую одну секунду!
Поверь в себя! Сила души связывает тебя с приносящим неизвестность состязанием.
Преодолей кульминацию!
Лети к победе, пробеги свой бесконечный путь, не оборачиваясь!

Сияющее заходящее солнце ведёт нас в завтра.
Сколько же раз волны испытаний вдохновляли меня?
Вырви у меня победу!

Почувствуй боевой дух! Я не желаю слышать, что у тебя есть предел.
Нет смысла придаваться фантазиям, просто заставь своё сердце пылать!
Поверь в себя! Если уж ты решила бросить мне вызов, то давай, свергни меня!
Беги не смотря ни на что!
Хотя я никогда не проиграю, потому что победа в моих руках.