Survive Said The Prophet — NE:ONE (Code Geass: Hangyaku no Lelouch III — Oudou ED)

Some live the dream to die for this moment
Some wait for signs for heavens to open
It’s not pretending who you are
If we are the proof of what we’ve done
To do what is right or do what you’re told
They’re both the same, can’t make everyone happy
It’s not pretending who you are
If we are the proof of what we’ve done

Koetakute tada kaetakute
Jibun jishin wo oitsumetemitari shitatte
Shoujiki ni narenaku natte
Did you burn or let yourself just fade away?
Did you burn or let yourself just fade away?
Is it better just to burn than fade away?

If I lived my dream to die for this moment
Would I chose the same, in spite what the world says?
It s not pretending who you are
If we are the proof of what we’ve done
What makes it right? And who makes it wrong?
Who in the hell decided this all along?
It s not pretending anymore
If we are the proof of what we’ve done

Koetakute kiesattatte
Mamoru mono wo mamoreta to iikikasete
Shoujiki ni narenaku natte
Did you burn or let yourself just
Did you burn or let yourself just
Is it better just to burn than fade away?

Koetakute tada kaetakute
We started looking for signs denying every direction
Kowakatta to wa ienakute
Do we burn or let ourselves just fade away?
Is it better just to burn than fade?

Dare yori mo koeteikitakute
Jibun jishin wo oitsumetemitari shitatte
Shoujiki ni narenaku natte
Did you burn or let yourself just fade away?
Did you burn or let yourself just fade away?

Koetakute tada kaetakute
Do we burn or let ourselves just fade away?
Shoujiki ni narenaku natte
Is it better just to burn than fade away?
Kowakatta to wa ienakute
Do we burn or let ourselves just fade away?
Koetakute tada kaetakute
Dare yori mo koeteikitakute

Некоторые живут мечтой умереть в этот момент,
А некоторые ждут знаков, что небеса разверзнутся.
Это не притворство по поводу того, кто ты есть,
Если мы сами являемся доказательством того, что сделали.
Сделать то, что правильно, или сделать то, что ты говоришь, —
Оба варианта одинаковые, они не могут сделать счастливыми всех.
Это не притворство по поводу того, кто ты есть,
Если мы сами являемся доказательством того, что сделали.

Я хочу превзойти, я просто хочу изменить.
Даже если я сам себя загоняю в угол,
Всё равно не могу стать честным с собой.
Ты сгоришь или просто позволишь себе исчезнуть?
Ты сгоришь или просто позволишь себе исчезнуть?
Лучше просто сгореть, чем исчезнуть?

Если бы я жил своей мечтой умереть в этот момент,
Я бы сделал тот же выбор, несмотря на то, что твердит весь мир?
Это не притворство по поводу того, кто ты есть,
Если мы сами являемся доказательством того, что сделали.
Как сделать это правильно? И кто делает это неправильно?
Кто же, чёрт возьми, всё это решил?
Это больше не притворство,
Если мы сами являемся доказательством того, что сделали.

Я хочу превзойти, даже если в итоге исчезну.
Убеждая себя, что смог защитить, то что должен,
Я всё равно не могу стать честным с собой.
Ты сгоришь или просто позволишь себе исчезнуть?
Ты сгоришь или просто позволишь себе исчезнуть?
Лучше просто сгореть, чем исчезнуть?

Я хочу превзойти, я просто хочу изменить.
Мы начали искать запрещающие знаки для всех направлений.
Я не могу сказать, что испугался.
Мы сгорим или просто позволим себе исчезнуть?
Лучше просто сгореть, чем исчезнуть?

Я хочу превзойти любого!
Даже если я сам себя загоняю в угол,
Всё равно не могу стать честным с собой.
Ты сгоришь или просто позволишь себе исчезнуть?
Ты сгоришь или просто позволишь себе исчезнуть?

Я хочу превзойти, я просто хочу изменить.
Мы сгорим или просто позволим себе исчезнуть?
Я всё равно не могу стать честным с собой.
Лучше просто сгореть, чем исчезнуть?
Я не могу сказать, что испугался.
Мы сгорим или просто позволим себе исчезнуть?
Я хочу превзойти, я просто хочу изменить.
Я хочу превзойти любого!