Kuroishi Hitomi — Alone (Code Geass: Hangyaku no Lelouch Episode 21)

Subete wa owatta keredo

Ai ga mada ikiteita koro
Sekai wa kagayaite mieta
Ima wa futari mishiranu hito mitai
Soshite watashi Alone

Anata ga nozomu michi wo
Issho ni ikitakatta
Soba ni itakatta no ni
Anata wa satteitta

Subete wa yume wo miteita no

Ai ga mada ikiteita koro
Sekai wa futari no te ni atta
Itsuka futatabi deaeru kashira
Sono hi made Alone

Ai ga mada ikiteita koro
Sekai wa kagayaite mieta
Ima wa futari mishiranu hito mitai
Soshite watashi Alone
Koko ni hitori Alone

Хотя всё уже закончилось, но…

Когда любовь всё ещё была жива,
Мне казалось, что весь мир сияет.
А теперь мы словно незнакомые друг другу люди,
И я стала одинокой.

Мне хотелось идти вместе с тобой
Но пути, которого ты желал.
Мне хотелось быть рядом с тобой,
Но ты оставил меня.

Всё это было только моими мечтами?

Когда любовь всё ещё была жива,
Весь мир был в наших руках.
Встретимся ли мы когда-нибудь вновь?
А до того дня, я буду одинока.

Когда любовь всё ещё была жива,
Мне казалось, что весь мир сияет.
А теперь мы словно незнакомые друг другу люди,
И я стала одинокой.
Я здесь одна, я одинока.