StylipS – Spica (Mangaka-san to Assistant-san to ED)

Hikaru SUPIKA umarete yuku
Kibou furueru
SUPIKA yukkuri de ii
Ima wo arukou

Chiisana ashiato wo tsukurou
Chiisaku tatte koko ni tsukurou
Ganbaro tte kimeta hi kara tsudzuku ippo

Donna ni tooku no hoshizora mo
Negai no todoku kyori nanda yo?
Yume narate ga todoku

Ookiku miagete susumou
Ookina HAATO otosanai you
Daijoubu tte koe ni dashite hora mou ippo

Nando nakitaku naru toki mo
Tsuyokunai’n da to shiru toki mo
Ashita wo shinjiteru

Aoki SUPIKA tada massugu
Haruka na hikari
SUPIKA watashi rashiku
Ima wo waratte

Nan oku kounen inori no saki wa
Mirai ni tsunagatteru you na PARARERU
Me wo tojitete mo kagayaki no naka made

Hikaru SUPIKA umarete yuku
Arinomama no omoi to
Aoki SUPIKA afurete yuku
Atarashii hi no yoake

Hikaru SUPIKA umarete yuku
Kibou furueru
SUPIKA yukkuri de ii
Ima wo arukou

Hikaru SUPIKA
Aoki SUPIKA

Hikaru SUPIKA umarete yuku
Ima wo arukou

Сияющая Спика зародится в небе,
И наши надежды смогут расцвести.
Спика некуда спешить,
А мы давайте пойдём сквозь настоящее!

Давайте оставим свой небольшое след,
Небольшой, но всё же давайте оставим его здесь.
С того дня, когда решили не сдаваться, мы продолжаем шагать.

Расстояние до наших желаний такое же,
Как и до далёкого звёздного неба?
Раз у нас есть мечта, то мы дотянемся до неё.

Давайте двигаться вперёд с высоко поднятыми головами,
Чтобы не уронить наших смелых сердец.
Крикнув: «всё в порядке», смотрите, мы делаем ещё шаг.

Когда снова и снова мы хотим расплакаться,
Когда знаем, что мы так слабы,
Мы всё равно продолжаем верить в завтрашний день.

Голубая Спика только прямо
Испускает свой далёкий свет.
Спика, также как и я,
Смеётся над настоящим!

Сотни миллионов лет молитвы всех,
Неразрывно связанные с будущим, направляются параллельными курсами
К центру сияния, что видно даже с закрытыми глазами.

Сияющая Спика зародится в небе.
Вместе с нашими подлинными чувствами
Голубая Спика переполнится —
Это будет рассвет нового дня!

Сияющая Спика зародится в небе,
И наши надежды смогут расцвести.
Спика некуда спешить,
А мы давайте пойдём сквозь настоящее!

Сияющая Спика…
Голубая Спика…

Сияющая Спика зародится в небе,
А мы давайте пойдём сквозь настоящее!