Mogami Shizuka — SING MY SONG (THE IDOLM@STER OST)

Опубликовано 22 июля, 2018 от Просветленный

Исполнитель: Mogami Shizuka (Tadokoro Azusa)
Песня: SING MY SONG / Пою свою песню
Аниме: THE iDOLM@STER / Идол мастер
Описание: ОСТ

Текст песни	Русский перевод
Jikan wo tomeraretanara… Nante omotteitan da Kono mama zutto koko ni itakute Kodou no hitotsu hitotsu ga Koboreochiteiku mitai Tojikomerareta suna no you ni	«Если бы я могла остановить время…» — Я всё думала об этом. Хотела бы я навсегда остаться здесь как есть. Кажется, что биения моего сердца Обрушиваются одно за другим, Как запертый в ёмкость песок.
Dakedo tokei wo susumenakereba Deaenai mirai ga atta no Dakara watashi wa uta wo utau wa Yume kanau made	Однако, если бы я не двигала вперёд свои часы, Было бы возможно будущее, в котором мы не встретимся. Поэтому я буду петь свою песню, Пока моя мечта не исполнится!
Tatta ichi fureezu wo Isshousetsu ichion wo Kagayakasu tame ni kizamikomu no Omoi wo komete watashi no subete wo	Одна единственная фраза, Один такт, единственная нота, Чтобы заставить их сиять, я высеку в них Всю себя со всеми своими чувствами.
Kinou ga owaranakereba Koko ni tatteinakatta Kokoro wo okizaritakunai yo	Если бы вчера никогда не закончилось, Я не стояла бы здесь сейчас. Я не хочу оставлять своё сердце позади.
Oto wa nagareru kotoba wo nosete Utagoe wa tooku made todoku Dakara watashi wa uta wo utatte Yume tsukamaeyou	Звук будет течь, неся на себе мои слова, Моё пение достигнет далёких мест. Поэтому я буду петь свою песню И ухвачусь за свою мечту!
Tatta ichi fureezu mo Kaeteiku wa kyakuman no kagayaki e mabushii hoshi no you na Omoi wo komete hibikasetai kara	Даже одна единственная фраза Превратится в миллион сияний, Как ослепительная звезда, потому что я хочу Заставить её звучать со всеми моими чувствами!
Negau ashita ga aru Mitemitai keshiki ga aru Kono kimochi sore wo watashi ga utau Watashi no uta ni shiyou	Есть завтра, которого я желаю… Есть пейзажи, которые я хочу видеть… Эти чувства… я буду петь о них, Я сделаю их своей песней!
Tatta ichi fureezu no Isshousetsu ichion no Kakegaenai toki ni kizamikomu wa Omoi wo komete watashi no subete wo	Я высеку в незаменимых мгновениях Из одной единственной фразы, Одного такта, единственной ноты Всю себя со всеми своими чувствами!

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный

More Posts