Jibun ni wa nai mono bakari
Kanae mo shinai mono bakari
Urayandeku sumu tokoro ni
Mata iya ni naru keredo
Demo sore wa minna onaji
Sakanai tsubomi mo areba
Boku dake ni shika sakanai
Hana ga aru tte shinjiteru
Kyou made no koukai mo tomadoi mo
Zenbu uketomete Yeah
Mizu wo ageyou itsuka nagashita
Mamida ni datte imi ga aru kara
FUROORIA zutto sagashiteta
Mono nara sugu soba ni atta nda
Boku ga boku wo aisetara
Itsuka boku dake no hana ni naru
Mou mayowanaide sakihokore
Kotae no nai mono bakari
Oikakete mayou bakari
Boku ga boku de aru sono imi
Shiawase no teigi
Itsu no mani sugiteku hibi
Futo tachidomari kangaeru
Soushite nayamu ima ga
Itsuka no kimi wo terasu nda yo
Hikari wo oikakete wa
Tsubomi ga hana wo sakaseru youni
Toomawari demo kimi ga eranda
Michi wa mae wo muiteiru kara
FUROORIA zutto iroasenai
Kotae wo itsudatte sagashiteru
Kimi ga kimi wo aisetara
Sore ga kimi dake no hana ni naru
Yagate kimi dake no hana ga saku
Sekaijuu doko wo sagashite mo
Sore wa mitsukerarenai
Mawari to kuraberu yori mo
Kimi no naka ni aru tsubomi wo tashikamete
FUROORIA zutto sagashiteta
Mono nara sugu soba ni atta nda
Boku ga boku wo aisetara
Itsuka boku dake no hana ni naru
FUROORIA zutto iroasenai
Kotae wo itsudatte sagashiteru
Kimi ga kimi wo aisetara
Sore ga kimi dake no hana ni naru
Yagate kimi dake no hana ga saku
Mou mayowanaide saki hokore
|
Мне постоянно чего-то не хватает…
У меня постоянно ничего не выходит…
В моём сердце поселилась зависть,
Хотя мне опять противно от этого.
Но у всех происходит то же самое…
Даже если есть бутоны, которые никогда не распустятся,
Я верю, что есть цветок,
Который только я могу заставить цвести.
Приняв все сожаления и сомнения,
Что у меня были до сегодняшнего дня, да,
Я дам им воды, потому что есть смысл
Даже в слезах, которые я когда-то пролил.
Флория, вещи, которые я всегда искал,
На самом деле были прямо рядом со мной.
Если однажды я смогу полюбить себя,
Это станет моим собственным цветком.
Так не надо больше колебаться, расцвети во всей красе!
Мои вопросы постоянно остаются без ответа…
Я постоянно растерян, гонясь за ними…
Но смысл оставаться таким, какой я есть, —
Это само определение счастья.
Дни проходят так незаметно,
Но внезапно ты останавливаешься и задумываешься…
И тогда этот полный волнений момент
Проливает свет на то, каким ты был когда-то.
Бутоны гонятся за светом,
Чтобы дать распуститься цветкам.
Так же и ты смотришь только вперёд,
Идя по выбранному пути, даже если он ведёт в обход.
Флория, ты всегда ищешь ответ,
Который никогда не померкнет.
Если ты сможешь полюбить себя,
Это станет твоим собственным цветком.
И в конце концов он зацветёт!
Даже если будешь искать по всему миру,
Ты не сможешь найти его.
Так что вместо того, чтобы сравнивать себя с окружающим,
Просто убедись, что есть бутон внутри тебя!
Флория, вещи, которые я всегда искал,
На самом деле были прямо рядом со мной.
Если однажды я смогу полюбить себя,
Это станет моим собственным цветком.
Флория, ты всегда ищешь ответ,
Который никогда не померкнет.
Если ты сможешь полюбить себя,
Это станет твоим собственным цветком.
И в конце концов он зацветёт!
Так не надо больше колебаться, расцвети во всей красе!
|
