Исполнитель: Aimer
Песня: Akane Sasu / Пылающее багряным
Аниме: Natsume Yuujinchou Go / Тетрадь дружбы Нацумэ (пятый сезон)
Описание: эндинг
Текст песни | Русский перевод |
Kareha mau machikado o Kakenuketeku kawaita kaze Nobita kage to ichou namiki Kisetsu o mitetakatta Henji no nai yobu koe wa Kizuite ita noni nanimo shiranai furi Deaeta maboroshi ni sayonara o Wataridori no naku koe mo Kizuita keshiki no iro ni fureta to shite mo Aishita maboroshi ni kuchizuke o Kurikaesu hibi no naka de sagashiteta no wa Deaeta maboroshi ni sayonara o Deai kasane negai o shiru |
Сухие ветра, что, проносясь по городским площадям, Заставляют танцевать сухие листья… Растянутые тени и деревья гинкго… Я хотел бы продолжать любоваться этим временем года. Призывный голос, что остаётся без ответа, Я делал вид, что ничего не знаю, хоть и уже давно обнаружил, Я прощаюсь с призраками, что я встречал, Даже крики перелетных птиц Даже если бы я прикоснулся к краскам пейзажей, что я обнаружил, Я посылаю поцелуй призракам, что я любил, Среди повторяющихся дней я искал Прощаясь с призраками, что я встречал, Встречаясь с кем-то вновь, я познаю свои желания. |
Русский перевод с японского: Просветленный
Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте