Psychic Lover — Rewrite (Rewrite: Moon Hen / Terra Hen Episode 3)

Moshi mo kono sekai ni owari ga kuru to shite
BOKU no tamashii wa doko e yuku no darou

Omoidoori ja nai kawaranai hibi ni
I can say Goodbye mayoi wa nai

Kono te ni yadoru shoudou nani mo ka mo kowashitai
Mamorareteta nichijou ga kuzure hajimeru
Mezameteku kono CHIKARA seigyo funou

Rewrite of the Life ima tokihanate
Dare mo ga motomeru yokubou
No more… nido to modorenai michi demo
Ushiro wa furikaeru na Don’t Look Back

Semari kuru hametsu ni KIMI wa kidzuiteru ka
Kono tsumetai kaze wa doko e fukinukeru?

Nigerare ya shinai to wakatte iru n da
Methods of Madness kotae wa nai

Mabuta ni ukabu zanzou TANATOSU no izanai
Dakedo koroshiau tame ni umareta n ja nai
Yume no hate nare no hate shogyou mujou

Rewrite of the Life ima buchikowase
Kirei na uso de katameta Mask
One more… atarashii sekai wo mezasu n da
Jidai wo kakikaero Brand New Day

Rewrite of the Life ima tokihanate
Dare mo ga motomeru yokubou
No more… nido to modorenai michi demo
Ushiro wa furikaeru na Don’t Look Back

Jidai wo kakikaero Brand New Day

Если этот мир подходит к своему концу,
Куда же отправится моя душа?

Этим неизменным дням, которых я совсем не желаю,
Я могу сказать «до свидания» без малейших сомнений.

Импульс в твоих руках желает всё и вся разрушить —
Обычные дни, которые были под нашей защитой, начинают разваливаться,
И эта пробуждающаяся сила не поддаётся контролю!

Перезапись жизни — выпусти прямо сейчас
Желание, которого каждый так страстно добивается!
Больше нет… даже на дорогах, по которым невозможно пройти дважды,
Не оглядывайся назад, никогда не оглядывайся назад!

Ты видишь признаки надвигающейся гибели?
Куда же уносится этот холодный ветер?

Ты знаешь, что просто не сможешь от него сбежать —
Методом безумия не найти ответа!

Всплывающий под веками остаточный образ является соблазном Танатоса,
Но мы рождены не для того, что убивать друг друга.
Конец этого сна… конец обломков нашего прошлого… всё преходящее в этом мире.

Перезапись жизни — прямо сейчас разбей ударом
Эту маску, усиленную красивой ложью!
Ещё раз… твоя целью является новый мир —
Перепиши эту эпоху на совершенно новые дни!

Перезапись жизни — выпусти прямо сейчас
Желание, которого каждый так страстно добивается!
Больше нет… даже на дорогах, по которым невозможно пройти дважды,
Не оглядывайся назад, никогда не оглядывайся назад!

Перепиши эту эпоху на совершенно новые дни!