Pile — BJ (Dorei-ku: Boku to Nijuusannin no Dorei ED)

Kachime no nai ruuru demo ii
Tenohira ni wa saki no mienai 1 CHANCE
Me no mae no DECK wa mirai terashiteru?

Atarimae ja nai koto ima koso yaru yo
Watashi to yuu kakumei
Un wo hikiyosete make nante mitakunai
Nai nai bakari ja shinka dekinai
Jibun jishin ni uchikatte
Kabe wo koeteyuke nidoto BUST shinai tame ni

SPRIT shitara shousha wo ishiki shiteru?
Nihon no yubisaki V ji ni hirogete
Akuma no itazura ni hohoemu no wa dochira desho
Saa junbi wa iikai

Owari no nai risou to genjitsu
Tenohira ni wa mitashitai yokubou
Kimekonda suuji de BET suru no

Omote to ura no kaoiro ukagau
Fuserareta unmei
STAND shinai yo watashi wa PLAYER
Kurukuru bakari ja shinyou dekinai
Kimi no kake ni uchikatte
HIT shitemiyou yume ga BUST shinai tame ni

Atarimae ja nai koto ima koso yaru yo
Watashi to yuu kakumei
Un wo hikiyosete make nante mitakunai
Nai nai bakari ja shinka dekinai
Jibun jishin ni uchikatte
Kara wo uchiyaburou eesu wo yobikonde

Mekurumeku kono kaado subete de
Kimi no kake ni uchikatte
Yuuri ni susumou nidoto BUST shinai tame ni
Kono yume ga mou nidoto BUST shinai tame ni

Ничего страшного, что правила не оставляют нам шансов на победу,
В этих ладонях всегда найдётся один непредусмотренный шанс.
Колода перед нашими глазами освещает для нас будущее?

Я прямо здесь и сейчас сделаю нечто необыкновенное –
Это будет революция под названием «Я»!
Я не хочу видеть, как ты привлекаешь удачу, а потом проигрываешь.
Невозможно развиваться только внутренне:
Одолей самого себя!
Преодолей стену, чтобы больше никогда не обанкротиться!

Когда ты воодушевлён, то осознаёшь себя победителем?
Тогда раскинь два пальца в виде буквы V!
Кто же из нас улыбнётся этой дьявольской шутке?
Эй, ты уже готов?

Бесконечные идеалы и реальность…
В моих ладонях желания, которыми я хочу заполнить их.
Я сделаю ставку на цифры, в которых уверена.

Это скрытая судьба наблюдает
За видимым и реальным выражением наших лиц!
Но я не буду стоять на месте, я – игрок.
Невозможно доверять только тому, что вокруг:
Я побью твою ставку!
Я поражу тебя, чтобы моя мечта не рухнула!

Я прямо здесь и сейчас сделаю нечто необыкновенное –
Это будет революция под названием «Я»!
Я не хочу видеть, как ты привлекаешь удачу, а потом проигрываешь.
Невозможно развиваться только внутренне:
Одолей самого себя!
Разбей скорлупу, приманив к себе туза!

Всеми этими ослепительными картами
Я побью твою ставку!
Я буду стремиться к своему успеху, чтобы больше никогда не обанкротиться!
Чтобы моя мечта уже больше никогда не рухнула!