OLDCODEX — The Misfit Go (Arata Kangatari ED)

I can sense the light clear
When I’m in the Depth
It change its form when I reach my hand out
Inside it, beside it…

Sudouri na kotoba ni azayaka ni uragirare
What’s been up with you?
Mabushii hodo ni touzakatte

Furikaeru keshiki ni mitoretan da
Thanks for the lies you let me down
NEGATIBU na koukyou

Modorenai hakanai toki no naka de
Miushinattan darou

Kanashii uso to waratteta boku wa
Yasashisa o hakichigaete
Kazamuki ni mo tatetsuita hibi wa
Sora no iro wasureteita

Okubyou ni narisou na komaku mo gomakasenakute
Furueta kimi no kotoba touzakatte

Afuresouna omoi ni kizuitan da
Thanks for the vains you let me down
BUREteita shouzou

Modosenai hakanai toki no naka de
Miushinattan dato

Kanashii uso o ukeireta hibi wa
Egaita yume mo nakushite
Kaze to tomo ni kiesatta kimi no
Yasashisa ni oboreteita

To find out what is really going on
I still remain lying down now, the misfit go

Souzoushii sekai no saki e
Todokisouna ki ga shiteta

Kanashii uso to waratteta hibi wa
Yasashisa o hakichigaete

Kaze no naka ni tsutsumareta boku wa
Sora no iro torimodoshite
Kanashii uso to akiramekirezu ni
Manazashi ga oboeteita

Я ощущаю свет перед собой,
Когда нахожусь в глубине.
Он изменит свою форму, если я протяну руку к нему.
Внутри него, рядом с ним…

Я блестяще предан небрежными словами.
Что случилось с тобой?
Чем он ослепительнее, тем дальше от меня.

Я был очарован картинами позади.
Спасибо за ложь, которой ты подвёл меня.
Это негативная симфония.

В мимолётное мгновение, которого уже не вернуть,
Я наверно и упустил тебя из виду.

Я насмехался над твоей горькой ложью,
Ошибочно принимая это за доброту.
Дни, когда я бросал вызов отвернувшейся от меня судьбе,
Заставили меня забыть краски неба.

Даже мои робкие барабанные перепонки не могут обмануть меня:
Твои дрожащие слова становятся всё дальше.

Я заметил, что мои чувства вот-вот перельются через край.
Спасибо, что всё было тщетно, ты подвёл меня.
Твой образ был размыт.

В мимолётное мгновение, которого уже не вернуть,
Я упустил тебя из виду.

В дни, когда я принимал твою горькую ложь,
Я потерял даже мечты, которые рисовал в воображении.
Прежде чем ты исчез вместе с ветром,
Я утонул в твоей доброте.

Чтобы выяснить, что происходит на самом деле,
Я всё ещё остаюсь лежать сейчас, изгой уходит.

Мне казалось, что я вот-вот достигну
Этого шумного мира.

День за днём я насмехался над твоей горькой ложью,
Ошибочно принимая это за доброту.

Когда я укутался в ветер,
Я вернул себе краски неба.
Не смирившись до конца с твоей горькой ложью,
Я помнил взгляд твоих глаз.