Nightmare — Naked Love (Mouryou no Hako ED)

Исполнитель: Nightmare
Песня: Naked Love / Обнажённая любовь
Аниме: Mouryou no Hako / Коробка нечисти
Описание: эндинг

Текст песни Русский перевод
Owaru koto mo naku tsudzuku sousei no hibi wa ima mo
Gendai ni uketsugarete iru shinjitsu no ai

DO YOU REALLY NEED IT BABY?
CAN YOU TELL IT’S FROM YOUR MlND?

Hajimete kanjite ita

DO YOU REALLY NEED IT BABY?
CAN YOU TELL IT’S FROM YOUR MlND?

Koufuku to iu kimochi

Nukumori mo shiranai mama kokoro no kara ni komoru
Sonna jibun wo atatame dakishimete ita

DO YOU REALLY NEED IT BABY?
CAN YOU TELL IT’S FROM YOUR MlND?

Seishin no okufukaku

DO YOU REALLY NEED IT BABY?
CAN YOU TELL IT’S FROM YOUR MlND?

Kawari hajimete iru

AH futari no karada ima
Otagai motomete chikyuu wo furuwaseta
NAKED LOVE

Kodoku na tabi no tochuu de okiwasureteta kanjou
Kawaki kitta kono karada wo uruoshite iru

DO YOU REALLY NEED IT BABY?
CAN YOU TELL IT’S FROM YOUR MlND?

Kare hateta daichi wa

DO YOU REALLY NEED IT BABY?
CAN YOU TELL IT’S FROM YOUR MlND?

Shikisai wo torimodosu

AH KISS wo kawashite saa
Subete wo nugisute kokoro kayowaseyou
NAKED LOVE

Hateshinaku nagai jikan yasashiku terashite kureru
Sora no ue no tsuki wa sotto mimamori tsudzukete iru

AH futari no ai wa ima
Otagai motomete chikyuu wo furuwaseta
NAKED LOVE
AH hiroi sekai de sou
Aishita kioku wo mirai ni tsunageyou
NAKED LOVE

Дни сотворения мира до сих пор продолжаются, не имея конца и края,
И любовь к истине доходит до нас сквозь века.

Тебе действительно это нужно, крошка?
Можете ли ты сказать, что это то, что ты думаешь?

Я почувствовал, что это было впервые.

Тебе действительно это нужно, крошка?
Можете ли ты сказать, что это то, что ты думаешь?

Это чувство зовётся счастьем.

Себя, кто, не зная никакого тепла, заперся в оболочке своего сердца,
Я согревал и крепко обнимал.

Тебе действительно это нужно, крошка?
Можете ли ты сказать, что это то, что ты думаешь?

Оно глубоко в моём сердце.

Тебе действительно это нужно, крошка?
Можете ли ты сказать, что это то, что ты думаешь?

Я начинаю меняться.

Ах, прямо сейчас наши тела
Потянулись друг к другу и поколебали земной шар.
Вот она обнажённая любовь!

Чувства, что я оставил во время своего одинокого путешествия,
Орошают моё иссохшее тело.

Тебе действительно это нужно, крошка?
Можете ли ты сказать, что это то, что ты думаешь?

Земля совсем засохла.

Тебе действительно это нужно, крошка?
Можете ли ты сказать, что это то, что ты думаешь?

Я возвращу себе краски.

Ах, давай поцелуемся, ну же,
Давай сбросим с себя всё лишнее и заставим наши сердца общаться напрямую.
Вот она обнажённая любовь!

Луна на небе, что бесконечно долго нежно освещает нас,
Тихо продолжает присматривать за нами.

Ах, прямо сейчас наша любовь
Потянулась друг к другу и поколебала земной шар.
Вот она обнажённая любовь!
Ах, в этом огромном мире, да,
Давай соединим воспоминания о нашей любви с нашим будущим.
Вот она обнажённая любовь!

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный