Nightmare — Lost In Blue (Mouryou no Hako OP)

Furi mukeba kako wa kieteite
Aishita anohitono namaesae,
nanimo omoi desenaiyo

«Kietai» «kienai» «kietai»
Zutto itakute tsurakute demo kesenakute
«Itsuka kawareru? Kawareru? Kawareru?»
Mijimeni mogaita ano natsu

«Kono saki wa nanimo nai?»
Ano hi kurutta taiyou to kimi no koe
Sonna sekai no owari ni…

«Kietai» «kienai» «kietai»
Zutto itakute tsurakute demo kesenakute
«Mouiikai?» «mouiiyo» «arigatou» «sayounara»
Ano natsu no jibun e

«Gomen ne. Damedatta. Waratterundarouna… Hetakuso na warai kaode»

Mou ichido umarete
Mata boku ni umarete
Saiko no kao de waraunda

Когда я оглядываюсь на прошлое, оно ускользает от меня,
И я не могу ничего вспомнить,
Даже имя того человека, что я любил.

«Я хочу исчезнуть» «Но не могу исчезнуть…» «И всё равно хочу исчезнуть!»
Это всегда так болезненно и тяжело, но невозможно стереть.
«Когда-нибудь всё переменится? Переменится же? Переменится же?»
Я ужасно страдал этим летом.

«Впереди ничего не будет?»
Лишь солнце, обезумевшее в тот день, и твой голос
Во время финала этого мира…

«Я хочу исчезнуть» «Но не могу исчезнуть…» «И всё равно хочу исчезнуть!»
Это всегда так болезненно и тяжело, но невозможно стереть.
«Этого достаточно?» «Более чем достаточно!» «Спасибо!» «И прощай…», —
Сказал я себе из того лета…

«Мне очень жаль. Это бесполезно. Ты наверно улыбаешься… Неловкой улыбкой»

Я рожусь вновь,
Рожусь вновь самим собой
И буду улыбаться самой ослепительной улыбкой.