Nagi Yanagi – Nemuri no Kuni (Norn9: Norn + Nonet Episode 12 ED)

Sora ga mienai ame no hi wa
Danro no hi ga kage o tsukuru
Tsumetai shintai o atatametara anata o
Nemuri no kuni e sasou no

Me o tojita makkurayami ni
Daiji ni shimatta hikari o narabete
Hoshi yori akaruku yoru yori nagaku
Terashi mashou

Anata no kokoro wa fukai yume no naka demo
Maigo ni naranai you negatte
Shizuka na shizuka na nemuri no kuni
Itsudemo anata o matsu deshou
(Yasashiku yasashii sekai de)

В дождливый день, когда даже нельзя разглядеть небо,
Огонь камина создаёт тени…
Когда твоё холодное тело согреется,
Я завлеку тебя в страну снов.

В кромешной тьме с закрытыми глазами
Я выстрою друг за другом бережно ценимые лучики света,
Что сияют ярче чем звёзды и горят дольше чем ночь,
И пусть они осветят тьму.

Даже если твоё сердце пребывает в глубоком сне,
Я надеюсь, что ты не потеряешься
В тихой и спокойной стране снов…
Ведь я буду ждать тебя вечно!
(В нежном и ласковом мире…)