Mizuki Nana — MASSIVE WONDERS (Mahou Shoujo Lyrical Nanoha StrikerS OP2)

Futashika de katameta
RUURU ni sugatteita yo
Iiwake de kazarareta kako
KURIA shitai

Tenjou no hoshi aku someru
Kiseki no tsubu hiroiatsumete
Mada mienu yoru no saki ni
Tsutaetai yo maboroshi o yaburi
Jounetsuteki na kotoba wa nakute mo
Ima, koko ni iru koto sore ga boku no shinjitsu

Itoshii mono daiji na mono fueru tabi
Kokoro no naka kagi o kakete tojikometa

Nukumori o te ni suru koto ni naretenakatta
Itsuka kuru «moshi mo» ni osore ugokezu ita

Yoiyami no tsuki boku o sasou
Madoi no VEERU keshisatte yuku
Kakushiteta zurui jibun
Yowasa mo zenbu uketometa toki ni
Hajimete kanjita mamoritai mono wa
Itsumo soko ni…
Nanimo iwazu tada dakishimeru

Asamadaki sora kimi o omou
Sunao na koe todokeraretara
Kakushiteta zurui jibun
Yowasa mo zenbu chikara ni kaete
Ten no hoshi aku someru
Kiseki no tsubu hiroiatsumete
Mada mienu yoru no saki ni
Tsutae ni yuku maboroshi o yaburi
Jounetsuteki na kotoba wa iranai
Ima, koko ni iru koto sore ga boku no shinjitsu

Я всегда опиралась на правила,
Хоть и неопределённые, но делающие меня твёрдой.
Но теперь я хочу отчиститься
От приукрашенного оправданиями прошлого.

Я окрашу звёзды на небе в алый цвет крови,
Насобирав для этого семян чудес.
Прежде чем наступит ещё невиданная ночь,
Я хочу распространить свои иллюзии, а потом рассеять их.
Даже если у меня не хватает страстных слов,
То, что я здесь и сейчас, — это моя правда.

Каждый раз, когда я приумножала дорогие и важные для меня вещи,
Я запирала их в своём сердце на ключ.

Я никак не могла привыкнуть к тому, что владею этим теплом.
И когда однажды пришла мысль: «а что если…», я уже не могла пошевелиться из-за страха.

Луна в сумерках пошлёт мне приглашение,
И я избавлюсь от завесы своих иллюзий.
Коварную тень, что я скрывала…
Все свои слабости… когда я всё это их приняла,
Я впервые почувствовала: то, что я хочу защитить,
Всегда было прямо здесь…
Так что я без всяких слов просто крепко обниму это.

Небо с самого утра думает о тебе.
Если бы оно могло мне доставить твой мягкий голос,
Коварную тень, что я скрывала…
Все мои слабости… это превратило бы всё это в мою силу.
Я окрашу звёзды в небе в алый цвет крови,
Насобирав для этого семян чудес.
Прежде чем наступит ещё невиданная ночь,
Я хочу распространить свои иллюзии, а потом рассеять их.
Мне не нужны страстные слова,
Ведь то, что я здесь и сейчас, — это моя правда.