μ’s — Kitto Seishun ga Kikoeru (Love Live! School Idol Project ED)

Исполнитель: μ’s
Песня: Kitto Seishun ga Kikoeru / Я уверена, мы можем услышать звуки юности
Аниме: Love Live! School Idol Project / Любовь в живую! Проект школьный Идол
Описание: эндинг

Текст песни Русский перевод
Sunao ni oikakete Yuuki de oikakete
Chiisa na negai ga ashita wo tsukuru
Dekiru kamo Minna ga nozomu nara

Dare yori ganbacchae Tonikaku Jounetsu no mama ni
Mezasu no wa kirei na kaze fuku michi

Hane no you ni Ude agete
Mabushii mirai he to tobu yo

Kitto seishun ga kikoeru Sono shunkan ni kikoeru
Egao nara itsu no hi mo daijoubu!
Kitto seishun ga kikoeru Sono shunkan ga mitai ne
Tonari ni kimi ga ite (Ureshii keshiki)
Tonari wa kimi nan da

Sugao de aitai yo Genki ni aitai yo
Kirakira nagareru hizashi no moto de
Hanasu no wa Minna no kore kara sa

Dare ka ga itteta yo Jibun wo shinjireba kanau
Wakaru kamo kiseki wa tsukameru hazu

Kuyashisa wo Uketomete
Egaita sekai he no tabi wa

Yatto seishun no hajimari Kono kaikan wo agetai
Doko made mo nobite yuku hokorashisa
Yatto seishun no hajimari Kono kaikan ga suki da yo
Hontou ni Kimi ga ite (Suteki sa itsu mo)
Hontou no kimi no tame

Kitto seishun ga kikoeru Sono shunkan ni kikoeru
Egao nara itsu no hi mo daijoubu!
Kitto seishun ga kikoeru Sono shunkan ga mitai ne
Tonari ni kimi ga ite (Ureshii keshiki)
Tonari wa kimi nan da

Открыто погнавшись за мечтой,
Смело погнавшись за мечтой,
Из маленьких желаний мы создадим наше завтра.
Это возможно, если мы все вместе пожелаем этого.

Будьте упорнее, чем кто бы то ни был!
Как бы то ни было, не теряя пыла сердец,
Мы держим курс на обдуваемую красочными ветрами дорогу.

Подняв свои руки как крылья,
Мы улетим в ослепительное будущее!

Я уверена, что мы сможем услышать мелодию юности,
В этот миг сможем услышать.
Пока мы улыбаемся, каждый день у нас будет всё отлично!
Я уверена, что мы сможем услышать мелодию юности,
Этот миг я хочу увидеть.
Вы рядом со мной, (Какой приятный вид)
Уверена, что вы будете рядом со мной.

Хочу встретить вас со своим настоящим лицом,
Хочу встретить вас с хорошим настроением!
Под сверкающим потоком солнечных лучей
Мы будем говорить о нашем ближайшем будущем.

Кто-то всё время повторял:
Если верить в себя, всё исполнится.
Наверно, осознав это, мы сумеем ухватиться за чудо.

Отбросив все свои сожаления,
Мы отправимся в мир, который рисовали в своём воображении!

Наконец-то наша юность начинается,
Я хочу подарить вам эти приятные ощущения.
Наша слава разносится повсюду!
Наконец-то наша юность начинается,
Мне нравятся эти приятные ощущения.
Вы действительно здесь (Это всегда так чудесно)
Это всё ради настоящих вас.

Я уверена, что мы сможем услышать мелодию юности,
В этот миг сможем услышать.
Пока мы улыбаемся, каждый день у нас будет всё отлично!
Я уверена, что мы сможем услышать мелодию юности,
Этот миг я хочу увидеть.
Вы рядом со мной, (Какой приятный вид)
Уверена, что вы будете рядом со мной.

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный