Исполнитель: Samfree feat. Megurine Luka
Песня: Luka Luka☆Night Fever / Лука, Лука, это ночная лихорадка
Описание: Vocaloid / Вокалоид
| Текст песни | Русский перевод |
| Dame dame yo | Нельзя, нельзя! |
|
Migi kara hidari e to kotoba ga nagareru Taikutsusou na kao gamen mitsumeru kimi Jigen no kabe koete itsudemo ai ni yuku Kokoro no junbi wo chanto shiteoite ne |
Ты смотришь со скучающим выражением лица На экран, по которому справа налево бегут слова. Я в любое время готова пересечь стену измерений, чтобы встретиться с тобой, Так что как следует подготовь своё сердце к этому. |
|
Kimi no koto dare yori mo wakatteru Dakara watashi ni makasete Kowagaranaide futari de odorimashou |
Я понимаю тебя лучше, чем кто-либо другой, Так что просто положись на меня. Не надо бояться, давай танцевать вместе! |
|
Luka Luka Night Fever Hajikeru rizumu ni awasete Iya na koto nanimo kamo zenbu wasurete Luka Luka Night Fever Watashi wa koko ni iru kara Sukoshi demo shisen wo sorashicha dame dame yo |
Лука, Лука, это ночная лихорадка! Поймай этот взрывной ритм И забудь обо всех своих неприятностях. Лука, Лука, это ночная лихорадка! Потому что я здесь с тобой, Тебе нельзя даже на мгновение отводить от меня взгляд! |
|
Omokute mirenai hi aniki ni tsurareta hi Kokoro de yondemite sugu ni tondeyuku wa |
В тот день, когда тебе так тяжело, что ты ничего не видишь вокруг, в тот день, когда тебя застукал старший брат, Просто попробуй позвать меня своим сердцем, и я немедленно прилечу к тебе. |
|
Jugyou de wa osowanai koto wo Kimi ni oshieteageru wa Yoru no tobira wo futari de hirakimashou |
Я научу тебя таким вещам, Которых ты никогда не узнаешь в школе. Давай откроем дверь в ночь вместе! |
|
Luka Luka Night Fever Afureru omoi wa for you Kagiri aru kono toki wo mune ni kizande Luka Luka Night Fever Asahi ga noboreba sayonara Sabishisou na sonna me sarete mo dame dakara |
Лука, Лука, это ночная лихорадка! Меня переполняют чувства к тебе, Так что высеки в своей груди это ограниченное время. Лука, Лука, это ночная лихорадка! Когда взойдёт солнце, нам придётся попрощаться… Не надо смотреть на меня таким одиноким взглядом! |
|
Kimi no koto dare yori mo wakatteru Dakara subete wo sarashite Umareta imi wo futari de mitsukemashou |
Я понимаю тебя лучше, чем кто-либо другой, Так что откройся мне полностью. Давай искать смысл нашего рождения вместе! |
|
Luka Luka Night Fever Takamaru kodou wo kanjite Saa kakugo dekitara kono te wo totte Luka Luka Night Fever Kagayaku kimi ga suki na no Zenryoku de tobidasou youi wa ii kashira? |
Лука, Лука, это ночная лихорадка! Почувствуй, как моё сердце начинает биться сильнее. Теперь, если ты готов, возьми меня за руку. Лука, Лука, это ночная лихорадка! Ты такой сияющий, мне нравится это. Давай улетим отсюда на полной скорости – ты готов? |
|
Luka Luka Night Fever Hajikeru rizumu ni awasete Iya na koto nanimo kamo zenbu wasurete Luka Luka Night Fever Watashi wa koko ni iru kara Sukoshi demo shisen wo sorashicha dame dame yo |
Лука, Лука, это ночная лихорадка! Поймай этот взрывной ритм И забудь обо всех своих неприятностях. Лука, Лука, это ночная лихорадка! Потому что я здесь с тобой, Тебе нельзя даже на мгновение отводить от меня взгляд! |
| Dame dame yo | Нельзя, нельзя! |
Русский перевод с японского: Просветленный
Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте
