40mP feat. GUMI — Haru ni ichiban chikai machi

Исполнитель: 40mP feat. GUMI
Песня: Haru ni ichiban chikai machi / Ближайшая к весне улица
Описание: Vocaloid / Вокалоид

Текст песни Русский перевод
Haroo kimi wa ano koro to onaji basho de
Ima mo mada nayande’masu ka?
Haroo boku wa aikawarazu mainichi o
Nantonaku sugoshite imasu

Kimi no suki na youfuku o kite
Kimi no suki na kaban o sagete
Kimi no suki na ongaku kiite
Aruite’keba ii yo

Kirai na koto hitotsu sagasu yori
Suki na koto o hyaku-ko mitsukeyou
Kimi ga kurasu sono machi no dokoka de

Yawarakana na kaze ni tsutsumarenagara
Sayonara no kazu o kazoeta yo
Todokanai sora ni te o nobashitara
Haru no hizashi no naka de
Kirei na hana ga saita

Haroo kimi wa jibun de omou ijou ni
Tsuyogari de nakimushi da kedo
Haroo boku wa kimi ga shiranai tsuyosa o
Dare yori mo shitte iru kara

Yuki ga tsumoru kisetsu o koete
Kumo ga unaru kisetsu o koete
Kimi rashiku irareru supiido de
Aruite’keba ii yo

Kirai na hito no koto nageku yori
Suki na hito o hitori mamoritai
Kimi ga inai kono machi no dokoka de

Sayonara ienakatta
Ano hi no boku wa hitori
Ugokidasu kumo no sono sukima kara
Nozokikomu hikari o mabushisou ni nagamete’ta

«Ikanaide» koe ni naranai koe o
Kimagure na kaze ni azuketa yo
Utsumuita boku no kage o nokoshite
Haru no densha ga hashiru

Yawaraka na kaze ni tsutsumarenagara
Shiawase no kazu o kazoeta yo
Todokanai sora ni te o nobashitara
Chiisana hana ga saita

Mou sugu kimi no machi mo
Kirei na hana ga saku yo

Здравствуй. На том же месте, где и тогда,
Ты до сих пор страдаешь?
Здравствуй. Эти похожие один на другой дни
Я почему-то продолжаю проводить.

Надень свою любимую одежду,
Возьми свою любимую сумочку,
Слушай свою любимую музыку,
И можешь идти.

Вместо того чтобы искать единственную нелюбимую вещь,
Давай лучше открывать для себя сотни любимых вещей,
Где-то на этой улице, где ты живёшь.

Окутанный мягким бризом,
Я подсчитывал, сколько у меня было прощаний.
Когда я протянул руку к недостижимому небу,
В лучах весеннего солнца
Расцвели красивые цветы.

Здравствуй. Ты, больше чем думаешь сама,
Плакса, которая хвастается, что сильная…
Здравствуй. Я лучше, чем кто-либо другой, знаю
О силе, которую ты сама не знаешь.

Вырвись из сезона, когда всё покрыто снегом,
Вырвись из сезона, когда грохочут облака,
И с подходящей тебе скоростью
Можешь идти.

Вместо того чтобы сокрушаться на ненавистных тебе людей,
Я хочу защитить единственного твоего любимого человека,
Где-то на этой улице, где тебя нет.

Я не смог сказать: «До свидания».
В тот день, когда я был один,
На заглядывающий через разрывы в начинающих своё движение облаках
Свет, который выглядел таким ослепительным, я смотрел.

Мой беззвучный голос, сказавший «Не уходи»,
Был унесён капризным ветром.
Оставив позади мой потупившийся силуэт,
Локомотив весны отправится в путь.

Окутанный мягким бризом,
Я подсчитывал, сколько у меня было счастья.
Когда я протянул руку к недостижимому небу,
Расцвели маленькие цветы.

Уже скоро и на твоей улице
Расцветут красивые цветы.

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный