Liella! — Tu Tu Tu! (Love Live! Super Star!!)

Artist: Liella! [Shibuya Kanon (Date Sayuri), Tang Keke (Liyuu), Arashi Chisato (Misaki Nako), Heanna Sumire (Payton Naomi), Hazuki Ren (Aoyama Nagisa)]
Song title: Tu Tu Tu!
Anime «Love Live! Super Star!!», Liella! original songs CD 6

Lyrics


Nakidashisou na sora no ano kumo
Kimi ga futto fukitobashita toki
Kangaeru yori yattemiru hou ga
Motto daiji! sou kizuketan da

Zutto kimi ga ita
Zutto waratteta
Zutto kono mama
Soba ni ite hoshii na
Nee yakusoku da yo

Issho ni
Tu tu tu tu utai tsuzukeyou
Tu tu tu sunao na kimochi
Ari no mama de sa suteki dakara
Tu tu tu tu itsumo kawareta
Tu tu tu itsumo wakatta
Tsutaeaou yo motto
Um… Shining melody

Haru no nioi ni natsu no aozora
Aki no kaze fuyu no shiroi iki

Zutto boku ga iru
Zutto waratteru
Zutto kono mama
Soba ni ite ii kana?

Issho sa
Tu tu tu tu utai tsuzukeyou
Tu tu tu sunao na kimochi
Ari no mama ni sa ima wo nosete
Tu tu tu tu itsumo arigatou
Tu tu tu tsugi no kisetsu wa
Soko made kiteru ikou
Um… Shining melody

Tu ru ru ru ru tu ru
Tu ru ru ru ru tu ru

歌詞


歌手: Liella! [澁谷かのん(CV.伊達さゆり)、唐可可(CV.Liyuu)、嵐千砂都(CV.岬なこ)、平安名すみれ(CV.ペイトン尚未)、葉月恋(CV.青山なぎさ)]
曲名: トゥ トゥ トゥ!
アニメ「ラブライブ!スーパースター!!」, リエラのオリジナルソングCD6

泣き出しそうな空のあの雲
君がふっと吹きとばした時
考えるよりやってみる方が
もっと大事!そう気づけたんだ

ずっと 君がいた
ずっと 笑ってた
ずっと このまま
そばにいてほしいな
ねえ 約束だよ

一緒に
トゥ トゥ トゥ トゥ 歌い続けよう
トゥ トゥ トゥ 素直なキモチ
ありのままでさ 素敵だから
トゥ トゥ トゥ トゥ いつも変われた
トゥ トゥ トゥ いつも分かった
伝え合おうよ もっと
Um…Shining melody

春の匂いに夏の青空
秋の風 冬の白い息

ずっと 僕がいる
ずっと 笑ってる
ずっと このまま
そばにいていいかな?

一緒さ
トゥ トゥ トゥ トゥ 歌い続けよう
トゥ トゥ トゥ 素直なキモチ
ありのままにさ いまを乗せて
トゥ トゥ トゥ トゥ いつもありがとう
トゥ トゥ トゥ 次の季節は
そこまで来てる 行こう
Um…Shining melody

トゥルルルルトゥル
トゥルルルルトゥル

Русский перевод


Исполнитель: Liella!
Песня: Ту-ту-ту!
Аниме «Любовь в живую! Суперзвезда!!», 6й диск оригинальных песен

Когда ты внезапно сдула
Облака в том небе, готовом расплакаться,
Да, я осознала, что пытаться что-то сделать –
Это намного важнее, чем просто задумываться об этом!

Ты всегда была здесь.
Ты всё время смеялась.
Я хочу, чтобы так всё и осталось,
Чтобы ты была бы рядом.
Эй, пообещай мне это.

Вместе
Ту-ту-ту-ту! Давай продолжим петь
Ту-ту-ту! О своих искренних чувствах.
Пусть они остаются такими как есть, потому что они прекрасны.
Ту-ту-ту-ту! Мы всегда могли измениться.
Ту-ту-ту! Мы всегда это знали.
Давай общаться ещё больше.
Эм… это сияющая мелодия.

В запахе весны ощущаются голубое летнее небо,
Осенний ветер и моё белое зимнее дыхание.

Я всегда здесь.
Я всё время смеюсь.
Может ли так всё и остаться,
Чтобы ты была бы рядом?

Мы вместе.
Ту-ту-ту-ту! Давай продолжим петь
Ту-ту-ту! О своих искренних чувствах.
Чтобы они остались такими как есть, давай поместим их во время.
Ту-ту-ту-ту! Спасибо тебе за всё.
Ту-ту-ту! Следующий сезон
Приходит к нам, так что давай идти дальше.
Эм… это сияющая мелодия.

Ту-ру-ру-ру-ру-ту-ру!
Ту-ру-ру-ру-ру-ту-ру!

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте и в группе в телеграм
Read all the latest translation news in telegram group

Просветленный