Kurosawa Tomoyo — liquescimus (Houseki no Kuni Episode 8)

Исполнитель: Kurosawa Tomoyo
Песня: liquescimus / Ты таешь
Аниме: Houseki no Kuni / Страна самоцветов
Описание: 8й эпизод

Текст песни

Русский перевод

Kimi no hohoemi mo
Kakera mo yasashii koe mo
Tsuki ni kieta

Kimi wa shiroi kage
Nandomo kudakechiru
Tsuki ni kieta

Quid faciam? Odi et amo!
Quid faciam? Odi er amo

Yuki no hitomi mo
Kioku mo koutta kami mo
Toketeyuku yo
Fuyu ga tokeyuku

Quid faciam? Odi et amo!
Quid faciam? Odi er amo

Fuyu ga owaru

Твоя улыбка,
Твои осколки, твой нежный голос,
Всё это исчезло на луне.

Ты — белая тень…
Раз за разом разлетаясь на кусочки,
Ты исчезала на луне.

Что мне делать? Я ненавижу и люблю тебя!
Что мне делать? Я ненавижу и люблю тебя…

Твои снежные глаза,
Твоя память, твои замороженные волосы,
Всё это постепенно тает.
И так же тает зима.

Что мне делать? Я ненавижу и люблю тебя!
Что мне делать? Я ненавижу и люблю тебя…

Зима подходит к концу…

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте