Kurosawa Tomoyo — Inori no Uta (Yuuki Yuuna wa Yuusha de Aru ED2)

Konna hibi ga zutto tsuzuki masu you ni

Hirogaru sora wa ai ya kibou de afurete
Kono koe ga todoku made
Utaitsuzukeru kara

Kono sekai ni sou umareta sono hi kara zutto
Ryote ni ippai yume wo
Nigirishimeteita

Egaita mirai itsuka hontou ni naru ne

Hitori ja chiisana sasayaki de shikanai kedo
Watashitachi no negai nara
Kitto inori ni naru

Hirogaru sora wa ai ya kibou de afurete
Kono koe ga todoku made
Utaitsuzukeru kara

Itsumo itsumo arigatou

Я надеюсь, что такие дни будут продолжаться вечно…

Необъятное небо переполняется моей любовью и надеждами,
Потому что я буду продолжать петь,
Пока мой голос не достигнет тебя.

С того дня, как я родилась в этом мире,
У меня в руках всегда было множество мечтаний.

Будущее, каким я себе его представляла, однажды станет реальностью…

В одиночку мы способны только на тихий шёпот,
Но если мы пожелаем все вместе,
Это непременно превратится в молитву.

Необъятный мир переполняется моей любовью и надеждами,
Потому что я буду продолжать петь,
Пока мой голос не достигнет тебя.

Я всегда, всегда благодарю тебя за всё…