Kurosawa Dia — Perfect SEKAI (Love Live! Sunshine!!)

Исполнитель: Kurosawa Dia (Komiya Arisa)
Песня: Perfect SEKAI / Идеальный мир
Аниме: Love Live! Sunshine!! / Любовь в живую! Сияние!!
Описание: 1й сольный концертный альбом

Текст песни	Русский перевод
Kanpeki de junsui na sekai ga hoshii Kirei na mono shika nai basho Arienai? ariemasu! kitto aru Gensou to genjitsu no kubetsu kurai Tsuiteru utagatteru no desu ne Arienai? ariemasu! zettai arun desu	Я желаю идеального и чистого мира. Место, где нет ничего, кроме красивых вещей, — Это невозможно? Нет, это возможно! Я уверена. Ты сомневаешься, что я знаю разницу Между фантазией и реальностью? Это невозможно? Нет, это возможно! Безусловно.
Motto shinjite jibun shinjite susumimashou Aa toumei na ishiki de dakishimeru Anata mo wakaru hazu to	Давай двигаться вперёд, веря сильнее, веря в себя. Ах, я обнимаю тебя абсолютно осознанно. Тебе тоже должно быть это понятно.
Kanpeki de junsui na sekai nara kanaisou Kokoro no okusoko ni nemuru negaitachi ga Shiawase ni waratteru hitobito no kao ga mitai Dakara yappari motto tsuyoku nattemitai I hope the world	Кажется, что идеальный и чистый мир осуществится Желаниями, которые дремлют глубоко в моём сердце. Я хочу видеть лица счастливо смеющихся людей. Вот почему я по-прежнему хочу стать ещё сильнее. Я надеюсь, что мир…
Sarasara yuremashita sora ga yuremashita Kirakira tobesou na hoshi ni norimasu ka Sarasara yuremashita sora ga yuremashita Kirakira tobesou na hoshi ni norimasu ka	Легко подрагивающее небо задрожало сильнее. Тебе хочется прокатиться на мерцающей летящей звезде? Легко подрагивающее небо задрожало сильнее. Тебе хочется прокатиться на мерцающей летящей звезде?
Saitei de suukou na rizumu ga suki Mujun ga jundo wo takamemasu Arienai? ariemasu! kitto aru Nandaka wakannaku nattekimashita ka? Sore wa okinagara miru yume Arienai? ariemasu! zettai arun desu	Мне нравятся самые низкие и возвышенные ритмы. Противоречия усиливают чистоту. Это невозможно? Нет, это возможно! Я уверена. Ты почему-то перестаёшь понимать меня? Это то, о чём я мечтаю, когда просыпаюсь. Это невозможно? Нет, это возможно! Безусловно.
Saitei de suukou na rizumu kara kanjiteru Kokoro ga motsu chikara tsuyoi tsuyoi chikara Motto shinjite jibun shinjite susumimashou dokomademo Kokoro ga motsu chikara tsuyoi tsuyoi chikara	Я чувствую от самого низкого и возвышенного ритма Силу, которую несёт моё сердце, эту прочную, прочную силу. Давай двигаться вперёд куда угодно, веря сильнее, веря в себя, С силой, которую несут наши сердца, с этой прочной, прочной силой.
Kanpeki de junsui na sekai nara kanaisou Kokoro no okusoko ni nemuru negaitachi ga Shiawase ni waratteru hitobito no kao ga mitai Dakara yappari motto tsuyoku nattemitai Dakara yappari motto tsuyoku nattemitai I hope the world	Кажется, что идеальный и чистый мир осуществится Желаниями, которые дремлют глубоко в моём сердце. Я хочу видеть лица счастливо смеющихся людей. Вот почему я по-прежнему хочу стать ещё сильнее. Вот почему я по-прежнему хочу стать ещё сильнее. Я надеюсь, что мир…

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

RELATED TRANSLATIONS / ПОХОЖИЕ

Просветленный