Kirari!
Tokimeki ga umaretanda to
Kigatsuita wake wa me no mae no kimi datte koto sa
«Yatte mitai»
Ugokidashita kokoro wa mada mayoi o kakaete yurete iru yo
Soredemo Sutaatoshita no wa unmei ka na
Kimochi ga tsunagari sou nanda
Shiranai koto bakari nanimokamo ga (doushitara ii no?)
Soredemo kitai de ashi ga karui yo (Janpu da!)
Ondosa nante itsuka keshichaette ne
Genki da yo genki o dashite iku yo
Kirari!
Tokimeki ga umaretanda to
Kigatsuita toki ni (ita nda yo) me no mae ni kimi ga ita
Kirari!
Atsuku naru jibun mitsuketa yo
Kono hikari wa (kirei da yo ne) motto kirari (mabushii kibou)
Daisuki ga areba daijoubu sa
«Yatte miyou»
Kimeta no wa doushite ka o setsumei dekiru kotoba wa tsutanai kedo
Tonikaku Sutaatosasenakya koukai shichau
Muriyari tobidase nantoka shiyou
Keikaku wa korekara doko ikou ka na (dare to ikeru ka na?)
Ima made mita koto nai yume no Suteeji (Chansu da!)
Shirigomi nante suru no yamechaette sa
Yuuki da yo yuuki wa bannou Hai Pawaa
Pikari!
Aidea ga hirameitara
Hirogete mitai yo ne (ookiku) kimi datte mushi dekinai
Pikari!
Omoitsuki demo tanoshikute
Hora ikioi (tsuita hazu sa) dakara pikari (saranaru yabou)
Daisuki de itsumo daijoubu sa
Shiranai koto bakari nanimokamo ga
Soredemo kitai de ashi ga karui yo
Ondosa nante itsuka keshichaette ne
Genki da yo genki o dashite iku yo
Kirari! Pikari!
Tokimeki ga umaretanda to
Kigatsuita toki ni (ita nda yo) me no mae ni kimi ga ita
Kirari!
Atsuku naru jibun mitsuketa yo
Kono hikari wa (kirei da yo ne) motto kirari (mabushii kibou)
Daisuki ga areba daijoubu sa
|
Ослепительной вспышкой!
В моей груди зародился этот трепет,
И я обнаружила его, когда ты стоял прямо перед моими глазами!
«Я хочу попробовать!»
Моё сердце начало двигаться, но оно до сих пор колеблется, поглощённое сомнениями.
Тем не менее, то что, я смогла начать, думаю, уже само по себе судьба.
Чувствую, что наши чувства вот-вот соединятся!
Я практически ничего не смыслю в этом, совсем ничего! (Что же я должна делать?)
Тем не менее, благодаря одному предвкушению мои ноги стали воздушными! (Я готова прыгать!)
Разница температуры наших чувств когда-нибудь непременно сотрётся,
Так что я полна энергии и продолжу её демонстрировать всем!
Ослепительной вспышкой!
В моей груди зародился этот трепет,
И когда я обнаружила его (Ты появился), ты стоял прямо перед моими глазами!
Ослепительной вспышкой!
Я обнаружила, что становлюсь страстной!
И свет этой страсти (Так красиво…) вспыхивает всё ослепительнее! (Ослепляющая надежда!)
Если у тебя есть такая любовь, всё будет хорошо!
«Я собираюсь попробовать!»
Одних слов, чтобы я смогла объяснить, почему я приняла такое решение, мне явно недостаточно,
Но, во всяком случае, если бы я не смогла начать, я бы в конечном итоге сожалела об этом.
Так что я заставлю себя выскочить вперёд и что-нибудь сделать!
Все мои планы начинаются отсюда, куда же мне идти дальше? (С кем я могу пойти?)
Это сцена моей мечты, которую я до сих пор никогда не видела… (Это наш шанс!)
Так что я не позволю себе отступить,
Ведь у меня есть мужество, и оно имеет безгранично высокую мощность!
Ослепительной искоркой!
Раз у меня мелькнула идея,
Я хочу попробовать распространить её! (Делая больше) Так что ты не сможешь игнорировать её!
Ослепительной искоркой!
Даже если эта внезапная идея, это так весело!
Смотрите, сколько в ней мощи! (Должно быть она заложена в ней!) Вот почему она ослепительно искрится! (Я реализую свои амбиции!)
Благодаря такой любви всё всегда будет хорошо!
Я практически ничего не смыслю в этом, совсем ничего!
Тем не менее, благодаря одному предвкушению мои ноги стали воздушными!
Разница температуры наших чувств когда-нибудь непременно сотрётся,
Так что я полна энергии и продолжу её демонстрировать всем!
Ослепительной вспышкой! Ослепительной искоркой!
В моей груди зародился этот трепет,
И когда я обнаружила его (Ты появился), ты стоял прямо перед моими глазами!
Ослепительной вспышкой!
Я обнаружила, что становлюсь страстной!
И свет этой страсти (Так красиво…) вспыхивает всё ослепительнее! (Ослепляющая надежда!)
Если у тебя есть такая любовь, всё будет хорошо!
|
