Исполнитель: kukui
Песня Hikari no Rasenritsu / Спиральная мелодия света
Аниме: Rozen Maiden: Träumend / Девы Розена: Сновидение
Описание: эндинг
Текст песни | Русский перевод |
Fureta yubisaki Kokoro tomoshite Nagaredasu senritsu Ai o nozomu Kizutsuketa eda no saki Tozasareta toki no hazama ni mayoikonda Yume no owari tada kimi dake o negau Hitomi ni utsuru Kizamiyuku hari no oto Chigirareta kono gensou o tsutsumikonda Motomeru no wa tada shiawase na kotae Hari iro no toki no hazama ni michite yuku yo Yume no owari tada sore dake o negau |
Кончики твоих прикоснувшихся пальцев Зажигают моё сердце, И проистекающая из него мелодия Наполняется пожеланиями любви. Кончикам повреждённых веток В просветах запертого времени затерялись Конец этого сна желает лишь тебя одну… Серебряный лунный свет Звуку отсчитывающих время стрелок часов Мои обещанные фантазии обёрнуты Я просто ищу счастливой развязки… Просветы времени хрустального цвета будут заполнены Конец этого сна желает лишь этого одного… |
Русский перевод с японского: Просветленный
Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте