Исполнитель: ALI PROJECT
Песня: Watashi no Bara wo Haminasai / Сгрызи мою розу
Аниме: Rozen Maiden: Zurückspulen / Девы Розена: Обратная перемотка
Описание: опенинг
Текст песни | Русский перевод |
Ibara no kuki wo nobashite tawamete Watashi ni koboshite Shizuku no hitohira Shuuen o shitte nao Shoujo to iu akashi Yami wa tsuki Hikari no gaku o mekutte sagutte Rasen no saki e nobotte tagutte Watashi no bara wo Tagaenu yakusoku wa Hane wo nugu Ibara no eda o karamete hodoite Kokoro no fuchi o egutte mogutte Anata no bara de Ikiteru koto wo Hikari no maku ni oborete kurande Rasen no saki e nobotte tagutte Watashi no bara wo |
Растяни и скрути этот тернистый стебель. Пролей на меня Одну единственную капельку! Несмотря на то, что я знаю о его гибели, Доказательством того, что я девушка, является то, Где тьма, там и луна, Перебери всё и нащупай эту сверкающую чашечку. Подтянись и потяни за кончик этой лианы. Ну же, сгрызи Благодаря нерушимому обещанию Я отбрасываю свои крылья, Обвей тернистой ветвью, а потом распутай её. Проделай отверстие и спрячься в оболочке этого сердца. Ах, позволь мне уснуть Даже когда я только-только поняла, Утони в этой мембране света и ослепни. Подтянись и потяни за кончик этой лианы. Ну же, сгрызи |
Русский перевод с японского: Просветленный
Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте