Исполнитель: Kukui
Песня: Utsutsu Yume / Сон наяву
Аниме: Rozen Maiden: Träumend / Девы Розена: Сновидение
Описание: ОСТ
Текст песни | Русский перевод |
Yureru yume no kioku wa itsumo Kodokuna yoru Kurai yami ni obiete Naiteiru mayoi ko no inori wa todoku no? Dakara douka uta wo yamenaide Kagami no mukou kawa de watashi no namae wo yonde Nagai toki no kioku wa Futatabi meguriau koto shinjite Kagami no mukou kawa de «watashi» wo sagashite tadayou no Dareka no tsumugu ito ga kokoro wo karametekuretara |
Я всегда помнила этот неясный сон… Исполнится ли молитва Потерянного ребёнка, Что в одинокую ночь плачет, боясь кромешной тьмы? Так что, прошу тебя, не останавливай свою песню! По ту сторону зеркала он кричит моё имя, Бесконечно долгие воспоминания, Поверь, что мы случайно встретимся вновь! По ту сторону зеркала он дрейфует, ища «меня», Если спрядённая кем-то нить обовьёт моё сердце, |
Русский перевод с японского: Просветленный
Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте