Miyamoto Kanako — Shubidubi☆Sweets Time (Kirakira☆Precure A La Mode ED2)

Исполнитель: Miyamoto Kanako
Песня: Shubidubi☆Sweets Time / Шубидуби, время сладостей
Аниме: Kirakira☆Precure A La Mode / Сияющее хорошенькое лекарство: Согласно моде
Описание: 2й эндинг

Текст песни Русский перевод
Kirakira Purikyua A Ra Moodo

Shubidubi duwappu shingaron
Parappa rappin purezento
Fuwafuwa fuwarin ringaberu
Bunbun ai rabu puritii gaaru
Shubidubi duwappu shingaron
Parappa rappin purezento
Fuwafuwa fuwarin ringaberu
Bunbun ai rabu puritii gaaru

Kaiten shimashou beriberiberii guu
Wandafuru na hako gimigimigimi tte
Hachamecha ni furii sutairu
Namae takusan ieru kana?

Baribari desu (ooo)
Sharu uii dansu desu yo (rettsu gou)

Hoippu Jeraato Kasutaado
Makaron Shokora ni Parufe
Tsukutte tabete tatakatte
Guruguru guruguru gururinpa

Roorin roorin kokoro ni zukkyun
Patisurii no enjeru (uerukamu)
Danshin danshin yumemiru passhon
Nante fantasutikku (fantasutikku)
Na na na na naisu paradaisu (iei iei iei)
Ra ra ra ra randebuu goshootai (uou uou uou)
Kyunkyun sasete ne (oorai)
Pa pi pu pe poppu ni odore paarii taimu

Shubidubi duwappu shingaron
Parappa rappin purezento
Fuwafuwa fuwarin ringaberu
Bunbun ai rabu puritii gaaru
Shubidubi duwappu shingaron
Parappa rappin purezento
Fuwafuwa fuwarin ringaberu
Bunbun ai rabu puritii gaaru

Saikai shimashou chaamii fantajii
Donna supaisu mo furifurifurii fooru
Tekunikku ni migaki kaketeikou
Maru de suuiitii furosutii dekoreeshon

Ainote choudai
Rettsu Ra Shingin
MiFaSoRaShi dore ga ii ka wakaranai yo
Hazu shippanashi de raku shitenai desu shi

Kirakira tenshon de mochibeeshon ageyou (ooueru)
Puripuri kyuutii na haato wo toppingu shite (oo noo)
Fuwafuwa kibun de kirakiraru (oo iee)
Sonna kanji de eburibadi happii purezento

Girigiri desu (ooo)
Tsukarechatta yo (okaerinasai)

Meibii meibii ara ara moodo
Patisurii no aidoru (sankyuu)
Kyua Kyua madamada douzo
Korekara desho (dayone)
Sheikin sheikin biito ripiito (iei iei iei)
Sandee Mandee nante shiranai shi (uou uou uou)
Kyuuto ni kimetara (oorai)
Ra ri ru re rokku ni hajikechaou

Korekara no koto wa ashita kangaeyou
Kimagurena kinou e arigatou wo ieru you ni
(Okkee kiratto hirameita)

Hoippu Jeraato Kasutaado
Makaron Shokora ni Parufe
Hoippu Jeraato Kasutaado
Makaron Shokora ni Parufe
(Rasuto ikou ka)

Hoippu Jeraato Kasutaado
Makaron Shokora ni Parufe
Tsukutte tabete tatakatte
Guruguru guruguru gururinpa
Hoippu Jeraato Kasutaado
Makaron Shokora ni Parufe
Tsukutte tabete tatakatte
Guruguru guruguru gururinpa

Roorin roorin kokoro ni zukkyun
Patisurii no enjeru (uerukamu)
Danshin danshin yumemiru passhon
Nante fantasutikku (fantasutikku)
Na na na na naisu paradaisu (iei iei iei)
Ra ra ra ra randebuu goshootai (uou uou uou)
Kyunkyun sasete ne (oorai)
Pa pi pu pe poppu ni odore paarii taimu

KiraKira Purikyua A Ra Moodo

Сияющее хорошенькое лекарство, согласно моде.

Шубидуби, споём вместе ду-воп.
Параппа, завернём подарок.
Нежно и мягко звенят колокольчики.
Бум-бум, я люблю хорошеньких девочек.
Шубидуби, споём вместе ду-воп.
Параппа, завернём подарок.
Нежно и мягко звенят колокольчики.
Бум-бум, я люблю хорошеньких девочек.

Давайте откроем свой магазинчик, это просто, просто, просто прекрасно.
Какая замечательная коробочка, дайте, дайте, дайте мне её.
Устроим совершенно бессвязный фристайл.
Могу ли назвать множество имён?

Отрываемся по полной (О, о)
Разве вы не хотите танцевать со мной? (Поехали)

Взбитый джелато, заварной крем,
Миндальное печенье и парфе с шоколадом –
Посоревнуемся в готовке и поедании их.
Перемешиваем, перемешиваем, пока не перемешаем!

Кружимся, кружимся, пока в сердце не защемит.
Мы ангелы-кондитеры (Добро пожаловать)
Танцуем, танцуем, мечтать – вот наша страсть.
Как же это фантастично (Фантастично)
Это кра-кра-кра-кра-красивый рай (Ура, ура, ура)
Позвольте пригласить вас на сви-сви-сви-сви-свидание (Вау, вау, вау)
Позвольте чувствам, чувствам захватить вас (Отлично)
Па-пи-пу-пэ, танцуем в стиле поппинг – настало время для вечеринки!

Шубидуби, споём вместе ду-воп.
Параппа, завернём подарок.
Нежно и мягко звенят колокольчики.
Бум-бум, я люблю хорошеньких девочек.
Шубидуби, споём вместе ду-воп.
Параппа, завернём подарок.
Нежно и мягко звенят колокольчики.
Бум-бум, я люблю хорошеньких девочек.

Давайте возобновим наши прелестные фантазии.
Любую пряность мы добавляем свободно, свободно, свободно.
Давайте оттачивать нашу технику,
Словно бы миленько украшаем кремом.

Позвольте мне оживить эту песню,
И давайте петь.
Ми-фа-соль-ля-си — я не знаю, какой из них лучше.
Мы должны не ошибаться, хотя это не так уж и просто.

Давайте мотивируем себя сияющим напряжением (О, отлично)
Начиним наши премиленькие сердца (О, нет)
Лёгким настроением, чтобы они сверкали (О, да)
С такими чувствами мы подарим всем счастье.

Отрываемся до упадка сил (О, о)
Как же я устала (Добро пожаловать домой)

Может быть, может быть действуем согласно, согласно моде?
Мы идолы-кондитеры (Спасибо)
Исцеление, исцеление, ещё больше, вот, прошу вас.
С этого момента (Конечно)
Раскачиваемся, раскачиваемся в ритме… повторим ещё раз (Ура, ура, ура)
Я не знаю, что такое воскресение или понедельник (Вау, вау, вау)
Если вы решили быть миленькими (Отлично)
Ла-ли-лу-лэ, давайте взорвёмся роком!

О будущем давайте подумаем завтра,
Чтобы мы могли сказать спасибо причудливому вчера.
(Всё хорошо, мы ослепительно засверкали)

Взбитый джелато, заварной крем,
Миндальное печенье и парфе с шоколадом.
Взбитый джелато, заварной крем,
Миндальное печенье и парфе с шоколадом.
(Давайте в последний раз)

Взбитый джелато, заварной крем,
Миндальное печенье и парфе с шоколадом –
Посоревнуемся в готовке и поедании их,
Перемешиваем, перемешиваем, пока не перемешаем!
Взбитый джелато, заварной крем,
Миндальное печенье и парфе с шоколадом –
Посоревнуемся в готовке и поедании их,
Перемешиваем, перемешиваем, пока не перемешаем!

Кружимся, кружимся, пока в сердце не защемит.
Мы ангелы-кондитеры (Добро пожаловать)
Танцуем, танцуем, мечтать – вот наша страсть.
Как же это фантастично (Фантастично)
Это кра-кра-кра-кра-красивый рай (Ура, ура, ура)
Позвольте пригласить вас на сви-сви-сви-сви-свидание (Вау, вау, вау)
Позвольте чувствам, чувствам захватить вас (Отлично)
Па-пи-пу-пэ, танцуем в стиле поппинг – настало время для вечеринки!

Сияющее хорошенькое лекарство, согласно моде.

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный