Kalafina — Tonbo (Katsugeki/Touken Ranbu OST)

Fusagikondeiru
Kimi no kata ni tomatta
Tonbo o torou ka
Boku wa mada mayotteta

Kimi ga suki na mono o boku wa
Sukoshi dake kirai datta
Dakara bokura wa te o tsunagi
Hoka ni suru koto mo naku
Arukimawatteta

Ame ni naru no kana
Kimi ga kimi ni sasayaku
Kumo wa tooi kedo
Boku wa boku ni kotaeru

Bokura wa futari de
Fusagikomu koto ni shita
Sabishisa ni nidoto
Oitsukarenai you ni

Я до сих пор колебалась,
Взять ли мне стрекозу,
Приземлившуюся твоё на плечо,
Пока ты так подавлен?

Мне немного не нравились
Вещи, которые нравились тебе,
Поэтому мы бродили вместе,
Держать за руки,
За неимением ничего другого.

Ты пробормотал себе под нос:
«Будет ли дождь?»,
На что я ответила сама себе:
«Но облака пока ещё далеко…»

Мы решили вместе
Предаться унынию,
Чтобы одиночество
Не нагнало нас вновь.