JYOCHO — Michibiki, Sasagete (Shin no Nakama ja Nai to Yuusha no Party wo Oidasareta no de, Henkyou de Slow Life suru Koto ni Shimashita 2nd Season ED)

Sasagete ikiteru imi wakaranai mama
Mou ii ya tte kyou nagedashitemiyou

Michibiki itsumo no sugiru dake no jikan ni
Akite sa tada kawaritai dake data

Utsukushii anata dake no sekai misete
Watashi no zenbu wo todoketai yo

Inori no kakera wo atsumete ikite
Utsukushiku nanka nakute ii yo nozonde

Kotowari ikutsumo sagashi tsukareru yori
Atatakai mama no hibi wo tataetai

Shukufuku tsujitsuma awase no jikan jiku
Sadame ni noserare eki wo oriteita

Wakare mo deai mo tsunagaru sen ni
Hitoshiku atae rasen no mirai

Mada minu anata dake no sekai misete
Watashi no zenbu wo todoketai yo

Inori no kakera wo atsumete ikite
Utsukushiku nanka nakute ii yo nozonde

捧げて　生きてる　意味わからないまま
もういいや　って　今日　なげだしてみよう

導き　いつもの　過ぎるだけの時間に
飽きてさ　ただ変わりたいだけだった

うつくしい　あなただけの世界　魅せて
わたしのぜんぶを　届けたいよ

祈りの欠片を　あつめて生きて
美しくなんかなくていいよ　望んで

理　いくつも　さがし疲れるより
あたたかいままの　日々を讃えたい

祝福　辻褄合わせの時間軸
定めに乗せられ　駅を降りていた

別れも出会いも　繋がる線に
等しく　与え　螺旋の未来

未だ見ぬ　あなただけの世界　魅せて
わたしのぜんぶを　届けたいよ

祈りの欠片を　あつめて生きて
美しくなんかなくていいよ　望んで

Мы живём, посвящая себя чему-то, хоть и не понимаем смысла этого.
Сказав: «Хватит», давай попробуем сегодня отказаться от этого.

Время, которое идёт как обычно под моим руководством,
Мне так надоело, что мне просто захотелось измениться.

Очаруй меня прекрасным миром, который принадлежит только тебе.
Я хочу передать тебе всё, что у меня есть.

Когда живёшь, собирая фрагменты молитв,
Это не обязательно должно быть красиво, а хотелось бы…

Вместо того чтобы уставать от поиска различных причин,
Я хочу восхвалять дни, которые остаются тёплыми.

Вынужденная со своим благословением следовать
По оси времени согласованности, я в итоге вышла на станции.

Поровну нанося расставания и встречи
На соединяющие нас линии, будущее идёт по спирали.

Очаруй меня ещё неведомым миром, который принадлежит только тебе.
Я хочу передать тебе всё, что у меня есть.

Когда живёшь, собирая фрагменты молитв,
Это не обязательно должно быть красиво, а хотелось бы…

Русский перевод с японского: Просветленный

Devoting and living, while still not understanding the meaning
Saying “enough already”, let’s try not caring about anything today

Guiding, the time that just keeps on passing as usual
Already sick of it, I just wanted to change

Captivate with the beautiful world that is solely yours
I want to convey to you my everything

Gathering the shards of a prayer and living
It doesn’t have to be beautiful, wishing…

Rather than getting tired searching for various logical reasons
I want to praise the days that stay warm

Blessings, a timeline of coherence
Placed on a predetermined path, I got off at the station

Partings and encounters, on the line that connects them
Equally given, a spiraling future

Still yet to be seen, captivate with the world that is solely yours
I want to convey to you my everything

Gathering the shards of a prayer and living
It doesn’t have to be beautiful, wishing…