Itou Kanako — Calling my Twilight (Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai ED)

Исполнитель: Itou Kanako
Песня: Calling my Twilight / Призывая мой сумрак
Аниме: Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai / Антимагическая академия: 35-е экспериментальное подразделение
Описание: эндинг

Текст песни Русский перевод
Me o korashite oshiyoseru Twilight
Majo ga warai uzu o maku Darkside

Fusagareta michi kojiaketai
Kara mawari demo tobikomu dake
Tonari ni wa kimi ga iru dake de
Chikari no kagiri Shinjiteru
Orenai kokoro hitotsu dakishimete

Toki o tomete tatakai wa ima
Bokura no te ni Calling Calling
Kagirinaki negai michi afureta mabayui hikari
Maiorita mahou to tomo ni tsuyoku tsunaida te to te
Mamorinuku chikai o…

Me o tojireba yawaraka na Your Smile
Majo ga sakebi ozomashiki Outside

Uchitsukeru hadou kirinuketai
Kazamuki warukutemo kamawanai
Itsudatte kimi ga iru naraba
Genkai koete Tsuyoku naru
Orenai tsurugi hitotsu nigirishime

Toki wa tomari tatakai wa ima
Bokura no te ni Calling Calling
Yodominaki omoi michi tataeta itoshii hikari
Maiagaru kiseki ga hora tsuranuku kibou to tomo ni
Sekai o tsutsumu yo

Kimi dake ni dekiru koto hokorashiku omou yo
Kudake chitta kokoro hiroi atsumetara
Kimi o nido to hitori ni wa sasenai to
Kimeta kara

Toki o tomete tatakai wa ima
Bokura no te ni Calling Calling
Kagirinaki negai michiafureta mabayui hikari
Maiorita mahou to tomo ni tsuyoku tsunaida te to te
Mamorinuku chikai o…

Я сосредотачиваю своё зрение на надвигающемся на меня сумраке,
И ведьма улыбается мне с бурлящей тёмной стороны.

Я хочу взломать преграду на своём пути,
Даже если всё напрасно, я брошусь на неё.
Просто потому что, ты рядом со мной,
Я могу верить в пределы своей силы,
Охватывающей всё моё несгибаемое сердце.

Остановив время, теперь мы сражаемся,
Призывая, призывая в свои руки
Ослепительный свет, наполненный безграничными молитвами.
Вместе с тем, как волшебство опускалось в своём танце, мы крепко взялись за руки,
И теперь мы будем хранить нашу клятву…

Когда я закрываю глаза, то вижу твою нежную улыбку,
Но ведьма омерзительно кричит мне откуда-то снаружи.

Я хочу пробиться сквозь бурлящие волны,
И меня не волнует, даже если судьба против меня.
Раз уж ты всё время здесь,
Я преодолею свои ограничения и стану сильнее,
Сжимая руками единственно свой несгибаемый меч.

Время остановилось, и теперь мы сражаемся,
Призывая, призывая в свои руки
Дорогой нам свет, наполненный неудержимыми чувствами.
Смотри, чудо, взмывающее ввысь, пронзит небо
И вместе с нашими надеждами укутает этот мир.

Я горжусь теми вещами, что только ты можешь сделать.
Когда я соберу все осколки твоего разбитого сердца,
Я больше не позволю тебе снова быть одному,
Так я решила!

Остановив время, теперь мы сражаемся,
Призывая, призывая в свои руки
Ослепительный свет, наполненный безграничными молитвами.
Вместе с тем, как волшебство опускалось в своём танце, мы крепко взялись за руки,
И теперь мы будем хранить нашу клятву…

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный