Исполнитель: Imai Leo
Песня: Bite / Кусаться
Аниме: Megalo Box / Мегалобокс
Описание: опенинг
| Текст песни | Русский перевод |
|
ID wa mottenai wasureru kanrakugai Kouya wo mezashite dorojiai Mukashi wa houkai ashita wa mou nai Ikite mo shinde mo kamawanai |
У меня нет удостоверения личности, развлекательные районы позабыты мной. Потоки грязных оскорблений направлены на эти пустыри. Прошлое распадается, завтра у нас уже нет. И это не изменится, живы ли мы или сдохли. |
|
Ikisaki mo nai yume nante kanchigai Guuguu naru hara no soko shika nai Eriito no kaoiro to tada niramiai Taimatsu no hi wo tada nomihoshitai |
Мечты, которым нет выхода, — это какое-то недоразумение, Они только урчат где-то на дне желудка. Обычно сталкиваясь лицом к лицу с элитой, Я просто хочу проглотить разом всё пламя факела. |
|
Kamitsukasero kamitsukasero! Ishi wo kuichigiru Kamitsukasero kamitsukasero! Suna to tsuba wo haku Yami wo kakero! yami wo kakero! Gomu wo moyashitsuzukeru Kamitsukasero kamitsukasero! Makeinu wo kuruwashita uirusu |
Заставьте меня кусаться, заставьте меня кусаться! Я перегрызу камень. Заставьте меня кусаться, заставьте меня кусаться! Я сплюну слюну с песком. Мчитесь сквозь тьму, мчитесь сквозь тьму! Я продолжаю жечь резину. Заставьте меня кусаться, заставьте меня кусаться! Этот вирус свёл с ума неудачника. |
|
Yononaka suitai munashisa ippai Ikite mo shinde mo kamawanai |
Общество приходит в упадок, полное пустоты. И это не изменится, живы ли мы или сдохли. |
|
Waraeru kurai sonzai ga machigai Guigui sasu sanshain shika nai Supiido no kemuri to itsumo kozeriai Tosareru made tada tawamuretai tai tai |
Наше существование – это ошибка, над которой можно посмеяться, Остаётся только изо всех сил тянуться к солнечному свету. Всё время конфликтуя с дымом скорости, Я просто хочу играться, пока не буду сбит с ног… хочу… хочу. |
|
Kamitsukasero kamitsukasero! Iwa wo kuichigiru Kamitsukasero kamitsukasero! Jari to tsuba wo haku Doa wo akero doa wo akero! Kina wa migakitsuzuketeru Kamitsukasero kamitsukasero! Makeinu wo kuruwashita uirusu |
Заставьте меня кусаться, заставьте меня кусаться! Я перегрызу скалу. Заставьте меня кусаться, заставьте меня кусаться! Я сплюну слюну с гравием. Откройте дверь, откройте дверь! Я продолжаю точить свои клыки. Заставьте меня кусаться, заставьте меня кусаться! Этот вирус свёл с ума неудачника. |
|
Mad dog Bad seed Gimme a light I only take what I need But I’m gonna bite Gimme a light Don’t ask me why I’m gonna bite I’m gonna bite |
Бешеный пёс, дурная кровь, Дайте мне свет. Я беру только то, что мне нужно, Но я буду кусаться. Дайте мне свет, Не спрашивайте меня, зачем. Я буду кусаться. Я буду кусаться. |
|
Mad dog rising High as a kite Can’t help riding Don’t ask me why Gimme a light I don’t know why I’m gonna bite I’m gonna bite |
Бешеный пёс поднимается Высоко, как коршун. Вы не можете помочь мне ехать, Не спрашивайте меня, почему. Дайте мне свет. Я не знаю, почему. Я буду кусаться. Я буду кусаться. |
| I’d rather be a rabid animal than your piece of meat | Я предпочёл бы быть бешеным зверем, чем вашим куском мяса. |
|
I’m gonna bite I’m gonna bite I’m gonna bite I don’t know why I’m gonna bite I’m gonna bite I’m gonna bite I’m gonna bite |
Я буду кусаться. Я буду кусаться. Я буду кусаться. Я не знаю, почему. Я буду кусаться. Я буду кусаться. Я буду кусаться. Я буду кусаться. |
|
I’m gonna bite I’m gonna bite I’m gonna bite I’m gonna bite I don’t know why I’m gonna bite I’m gonna bite I’m gonna bite |
Я буду кусаться. Я буду кусаться. Я буду кусаться. Я буду кусаться. Я не знаю, почему. Я буду кусаться. Я буду кусаться. Я буду кусаться. |
|
I’m gonna bite I’m gonna bite I’m gonna bite I’m gonna bite I don’t know why I’m gonna bite I’m gonna bite I’m gonna bite |
Я буду кусаться. Я буду кусаться. Я буду кусаться. Я буду кусаться. Я не знаю, почему. Я буду кусаться. Я буду кусаться. Я буду кусаться. |
Русский перевод с японского: Просветленный
Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте
