Hashimero — Tokihanate! (Witch Watch OP2)

Mite yo saidai kyuu no ideorogii
Kani katsu meikai na imi de no ideorogii
Anma muzuku kangaenaide yochiyochi aruki no
Seitai ni kimi no hitomi ga jouken hansha
Shimichau nikori
Seitai ni kimi no hitomi ga jouken hansha
Shinichau mae ni

Ichi ni san…
Ichi ni san, suu
Ichi ni san…
Ichi ni san, suu

Chuukagai de aruiteru yon juppaa no
Futoumei na kankeisei danjo dan danjo danjo danjo dan
Poripuropiren no yuudokusei
Rikai shite yo girl
Jun na jun na omoi de girl

Ai wa notto tekunorojii…
Sawatte yatto wakaru
LOVE

Uwaa…
Joushou kiryuu notta talking
Sono choushi!

Ai wa notto tekunorojii
Kagaku ja tsukamenai
LOVE

Ichi ni san…
Ichi ni san, suu
Ichi ni san…
Ichi ni san, suu

Moji bake shita fukanzen na kokoro de
Kaetai na anata no unmei
Ranhansha, kansha
Me to me ubatte chakka

Nma
Suki araba puranpaa piripiri
Kankaku wa anadoru na rusee kuchi
Ranhansha, kansha
Te to te atte hakka

Saikoukyuu no home goroshi
Okyakusama keikoku kao ya iron nai shi
Nanka sude ni aishiatta koto
Aru you na tacchi

Sensai ni kimi no ondo ga
Hyoumen goshi de shimichau jiwari
Rinjoukan afureru code

Ai ni zutto me, kuramashi…
Tanjun na kai mo
Tsumazuichau ne

Uwaa…
Jouren butta ten de
Oodaa karamawari

Ai wa motto mejirooshi
Damattenaide koi yo
Teiku on mii

Acchuu ma ni yuugata sa
Herohero…

I have a lot of things to do today
Ai ni zutto me, kuramashi
Tanjun na kai mo
Tsumazuichau ne

Ai wa notto tekunorojii…
Hamatte chotto nayamu
Zeitaku na senchi

Saisoku juritsu wo kibou desu
Yokoshima na shippo kuridase
Kibun ya na nyanko

Ai wa notto tekunorojii…
Baransu tsukamenai
Kedo tanbi…
Ii!!!!

Ichi ni san…
Ichi ni san, suu
Ichi ni san…
Ichi ni san, suu

Kore tte tsumari messou mo nai kedo
Shinpaku suu emaajenshii mayday
Michikakechatte saisai no ochanoko
Tokimeki wo tokihanate!

見てよ最大級のイデオロギー
簡易かつ明快な意味でのイデオロギー
あんまむずく考えないでよちよち歩きの
声帯に君の瞳が条件反射
染みちゃうニコリ
声帯に君の瞳が条件反射
死にちゃうまえに

123…
123、すぅ
123…
123、すぅ

中華街で歩いてる40%の
不透明な関係性　男女男男女男女男女男
ポリプロピレンの有毒性
理解してよ girl
純な純な思いで girl

愛はノット・テクノロジー…
触ってやっとわかる
LOVE

うわぁ～…
上昇気流乗ったtalking
その調子！

愛はノット・テクノロジー
科学じゃ掴めない
LOVE

123…
123、すぅ
123…
123、すぅ

文字化けした不完全な心で
変えたいなあなたの運命
乱反射、感謝
目と目　奪って着火

んーま
隙あらばプランパーぴりぴり
感覚は侮るな　るせー口
乱反射、感謝
手と手　合って発火

最高級の誉め殺し
お客様　傾国顔や　異論ないし
なんか既に愛し合ったこと
あるようなタッチ

繊細に君の温度が
表面越しで染みちゃうじわり
臨場感溢れるcode

愛にずっと目、眩まし…
単純な解も
つまずいちゃうね

うわぁ～…
常連ぶった店で
オーダー空回り

愛はもっと目白押し
黙ってないで来いよ
テイクオンミー

あっちゅうまに夕方さ
ヘロヘロ…

I have a lot of things to do today
愛にずっと目、眩し
単純な解も
つまずいちゃうね

愛はノット・テクノロジー…
ハマってちょっと悩む
贅沢なセンチ

最速樹立を希望です
邪なしっぽ繰り出せ
気分屋なにゃんこ

愛はノット・テクノロジー…
バランス掴めない
けど耽美…
良い～～～っっ！！！！

123…
123、すぅ
123…
123、すぅ

これってつまり滅相もないけど
心拍数エマージェンシーmayday
満ち欠けちゃってさいさいのお茶の子
ときめきをときはなて！

Смотри, это наикласснейшая идеология,
Идеология в самом простом и ясном смысле.
Но не думай об этом слишком много, а то будешь идти нетвёрдо.
Твои глаза – условный рефлекс для моих голосовых связок.
Меня пронизывают твои улыбки.
Твои глаза – условный рефлекс для моих голосовых связок.
Прежде чем я умру…

Раз, два, три…
Раз, два, три, су.
Раз, два, три…
Раз, два, три, су.

У сорока процентов людей, гуляющих по Чайнатауну,
Неясные отношения – мужчина, женщина, мужчина, мужчина, женщина, мужчина, женщина, мужчина, женщина, мужчина.
Токсичность полипропилена,
Пойми её, девочка,
Девочка с чистыми, чистыми чувствами.

Любовь – это не технология…
Ты понимаешь это, когда прикасаешься к ней.
Это любовь.

Ува…
Мы болтаем, оседлав восходящий поток.
Продолжаем в том же духе!

Любовь – это не технология.
Наука не может постичь её.
Это любовь.

Раз, два, три…
Раз, два, три, су.
Раз, два, три…
Раз, два, три, су.

С искажённым, несовершенным сердцем
Я хочу изменить твою судьбу.
Рассеянное отражение, благодарность,
Глядя глаза в глаза, я украду тебя и разожгу в тебе пламя.

Хмм,
Если есть шанс, появляются преувеличенные покалывания.
Не недооценивай свои ощущения, просто закрой рот.
Рассеянное отражение, благодарность,
Взяв тебя за руку, я разожгу в тебе пламя.

Я сдержу свою первоклассную лесть.
О, дорогой клиент, твой прекрасный лик исключает возражения.
Кажется, мы уже были влюблены друг в друга.
Вот такое соприкосновение.

Деликатно твоя температура
Постепенно просачивается сквозь поверхность.
Это код, наполненный ощущением присутствия.

Любовь всегда ослепляет…
Даже самое простое решение
Спотыкается об неё.

Ува…
Я сижу на своём обычном месте,
Но мой заказ запаздывает.

Любовь всё больше переполняет меня.
Не молчи, давай,
Возьми меня на себя.

Уже вечер.
Я так измотана…

У меня сегодня полно дел.
Любовь всегда ослепляет.
Даже самое простое решение
Спотыкается об неё.

Любовь – это не технология…
Я немного обеспокоена, что потеряла голову.
Но это роскошное ощущение.

Я надеюсь установить рекорд скорости.
Расправь свой дурной хвост,
Угрюмая кошечка.

Любовь – это не технология…
В ней не найти баланса.
Но это уже какое-то эстетство…
Хорошо!!!!

Раз, два, три…
Раз, два, три, су.
Раз, два, три…
Раз, два, три, су.

В конце концов, это просто нелепо,
Но мой сердечный ритм экстренно подаёт сигнал бедствия.
Он то нарастает, то убывает, как нечего делать.
Высвободи свой трепет!

Русский перевод с японского: Просветленный

Look, this is the most classy ideology,
Ideology in its simplest and clearest sense.
But don’t think about it too much, or you’ll walk unsteadily.
Your eyes are a conditioned reflex for my vocal cords.
Your smiles pierce me.
Your eyes are a conditioned reflex for my vocal cords.
Before I die…

One, two, three…
One, two, three, su.
One, two, three…
One, two, three, su.

Forty percent of the people, walking around Chinatown,
Have unclear relationships — man, woman, man, man, woman, man, woman, man, woman, man.
Polypropylene toxicity,
Understand it, girl,
Girl with pure, pure feelings.

Love is not a technology…
You understand it, when you touch it.
It’s love.

Uwa…
We’re talking, riding the updraft.
Keep it up!

Love is not technology.
Science can’t understand it.
It’s love.

One, two, three…
One, two, three, su.
One, two, three…
One, two, three, su.

With a distorted, imperfect heart
I want to change your destiny.
A diffuse reflection, gratitude,
Looking eyes to eyes, I’ll steal you and light a flame in you.

Hmm,
If there’s a chance, plumper tingles appear.
Don’t underestimate your sensations, just shut your mouth.
A diffuse reflection, gratitude,
Taking your hand, I’ll light a flame in you.

I’ll hold back my first-class flattery.
Oh, dear client, your beautiful face excludes objections.
It seems we were already in love with each other.
This is such a touch.

Your temperature is delicate
Gradually seeping through the surface.
It’s a code filled with a sense of presence.

Love is always blinding…
Even the simplest solution
Stumbles over it.

Uwa…
I’m sitting in my usual place,
But my order is late.

Love is overflowing me more and more.
Don’t be silent, come on,
Take on me.

It’s already evening.
I’m so exhausted…

I have a lot of things to do today.
Love is always blinding…
Even the simplest solution
Stumbles over it.

Love is not a technology…
I’m a little worried that I have lost my head.
But it’s a luxurious sensation.

I hope to set a speed record.
Spread your ugly tail,
Sullen kitty.

Love is not a technology…
There is no balance in it.
But this is some kind of aestheticism…
Good!!!!

One, two, three…
One, two, three, su.
One, two, three…
One, two, three, su.

In the end it’s just ridiculous,
But my heart rhythm emergency sends mayday.
It increases and decreases, as if nothing were happening.
Release your trembling!

English translation from japanese: Prosvetlennyi