Hashiguchi Kanaderiya hugs The Super Ball — Rin! Rin! Hi! Hi! (Nanbaka OP)

Исполнитель: Hashiguchi Kanaderiya hugs The Super Ball
Песня: Rin! Rin! Hi! Hi! / Рин! Рин! Хай! Хай!
Аниме: Nanbaka / Пронумерованные
Описание: опенинг

Текст песни Русский перевод
Itsumo no basho ni hora itsumen atsumareba
Hajimaru mata konya mukeikaku na matsuri

Rizumu ga naridaseba heijoushin ubawareteku
Waraigoe kandakaku atama no naka mawaru

Uh- aitsu no konomi wa nan datte
Uh- sakki mo sono ken hanashitaro
Uh-jibunra igai wa monokuro de
Ashita no koto toka sate oitoite Rin! Rin! Rin! Rin!
Teppen koete

Hi! Hi! Hi! Hi! Hi! hai tenshon
Whoa-oh! Paatii no aizu
Nai! nai! nai! nai! nai! kaeru ki nai!
Whoa-oh! Owari mo nai!

Wow yoru o kakeru
Wow orera no koe
Wow ima shika nai ze
Only only only only only night

Shizumaru machi o se ni takanaru kodou kanji
Hajimaru mata konya kawaribae no nai matsuri

Uh- kinou no nyuusu de are datte
Uh- sakki mo sono ken hanashitaro
Uh- igokochi dake nara ichiban de
Ashita no yoruichi koko shuugou de Rin! Rin! Rin! Rin!
Riyuu? nai ze

Ai! ai! ai! ai! ai naki jikan o
Whoa-oh! Ikiru sa mohaya
Nai! nai! nai! nai! nai! kaeru ki nai!
Whoa-oh! Shuuden mo nai!

Wow kokoro odoru
Wow aitsu no koe
Wowjirenma no naka
Only only only only only night

Yakuwari no tame ni sugosu otona bakkari
Uh wow Uh wow
Saki wa mieteru noni kanjou oitsukanakute
Uh wow Uh wow Uh wow

Uh- Uh- Uh- Uh-

Ato nimo saki nimo ima shika nai kara Rin! Rin! Rin! Rin!
Kobushi agete

Hi! Hi! Hi! Hi! Hi! hai tenshon
Whoa-oh! Paatii no aizu
Nai! nai! nai! nai! nai! kaeru ki nai!
Whoa-oh! Owari mo nai!

Wow yoru o kakeru
Wow orera no koe
Wow ima shika nai ze
Only only only only only night

Если группа людей, смотрите, соберётся в обычном месте,
Сегодня вечером опять начнётся незапланированный фестиваль!

Когда этот ритм начнёт раздаваться, спокойствие наших сердец будет украдено,
И смех будет пронзительно кружиться в наших головах.

Уу… «Интересно, чего он любит…»
Уу… Мы же только что обсуждали это!
Уу… Все, кто не в нашей группе, выглядят чёрно-белыми,
Так что отложите в сторону завтрашние проблемы и… Рин! Рин! Рин! Рин!
Возьмите вершину!

Хай! Хай! Хай! Хай! Хай! Приподнятое настроение!
Ву-ху! Это сигнал к началу вечеринки!
Нет! Нет! Нет! Нет! Нет! Нет желания возвращаться домой!
Ву-ху! И конца этому не будет!

Вау! Несутся сквозь ночь
Вау! Наши голоса,
Вау! И нет ничего, кроме сейчас!
Только, только, только, только, только ночь!

Стоя спиной к затихающему городу, мы ощущаем наше учащённое сердцебиение…
Сегодня вечером опять начнётся ничем не заменимый фестиваль!

Уу… «Это было во вчерашних новостях…»
Уу… Мы же только что обсуждали это!
Уу… Лучше всего будет, только когда всем комфортно,
Так что собираемся здесь завтра в час утра и… Рин! Рин! Рин! Рин!
Причина? Да нет её!

Любовь! Любовь! Любовь! Любовь! Нелюбимое время…
Ву-ху! Мы переживём, и больше нет…
Нет! Нет! Нет! Нет! Нет! Нет желания возвращаться домой!
Ву-ху! И поселений поезд уже ушёл!

Вау! Моё сердце танцует
Вау! От звуков его голоса,
Вау! Я попал в дилемму!
Только, только, только, только, только ночь!

Только у взрослых, которые живут ради исполнения своих ролей…
Уу… вау… уу… вау!
Хотя будущее предстаёт перед ними, их чувства не устремляются в погоню за ним…
Уу… вау… уу… вау… уу… вау!

Уу… уу… уу… уу…

Прошлое… будущее… нет ничего, кроме сейчас, так что Рин! Рин! Рин! Рин!
Поднимите свой кулак!

Хай! Хай! Хай! Хай! Хай! Приподнятое настроение!
Ву-ху! Это сигнал к началу вечеринки!
Нет! Нет! Нет! Нет! Нет! Нет желания возвращаться домой!
Ву-ху! И конца этому не будет!

Вау! Несутся сквозь ночь
Вау! Наши голоса,
Вау! И нет ничего, кроме сейчас!
Только, только, только, только, только ночь!

Русский перевод с японского: Просветленный

Просветленный