Shimotsuki Haruka — Kunpuu no Shoujo (Lina no Atelier ~Strahl no Renkinjutsushi~ OST)

Исполнитель: Shimotsuki Haruka
Песня: Kunpuu no Shoujo / Девушка посреди нежного летнего ветерка
Игра: Lina no Atelier ~Strahl no Renkinjutsushi~ / Мастерская Лины: Алхимик луча
Описание: ОСТ

Текст песни	Русский перевод
Kasokeki fue no ne kosode wo furuwasete Tedzuna wo tsutsumu wa kazaranu yubisaki Kakeyuku hidzume no hibiki wo nokoshite Haruka na michi wo yuku mada minu ka no chi e to	Еле различимый звук флейты заставляет её кимоно дрожать, Её неприкрашенные пальцы удерживают поводья. Оставляя за собой только эхо скачущих копыт, По уходящей вдаль дороге она направляется в земли, которых ещё не видела.
Toonoku banshou wo hagureta ake no tori Chihei wo fukiyuku kaze to utau shoujo	Алая птица, отбившаяся от далёкого вечернего звона, И девушка, поющая с дующим над землёй ветром.
Sayakeki hoshikage mabuta wo naderu you ni Chiisa na tomoshibi kakageta tenohira	Её ладони держат над головой маленькую лампу, От которой ощущение, словно яркий свет звёзд поглаживает веки.
Sugiyuku shirube ni wadachi wo kizande Haruka na michi wo yuku mada minu ka no chi e to	Оставляя колею от колёс между проносящимися ориентирами, По уходящей вдаль дороге она направляется в земли, которых ещё не видела.
Toonoku zawameki kasureta passakaria seiza wo aogite kaze to kataru shoujo	Пассакалья, плохо различимая в далёких шумах, И девушка, которая говорит с ветром, смотря на созвездия.
Tobidatsu haoto ni inori wo takushite Haruka na michi wo yuku mada minu ka no chi e to	Доверяя свои молитвы хлопкам крыльев улетающей птицы, По уходящей вдаль дороге она направляется в земли, которых ещё не видела.
Furubita tokei wo chiisana sono ude ni Akuru wa izuko e kaze wo matou shoujo	Со старинными часами на своей крошечной руке Куда дальше направляется облачённая в ветер девушка?

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

RELATED TRANSLATIONS / ПОХОЖИЕ

Просветленный