Guilty Kiss — Guilty Eyes Fever (Love Live! Sunshine!!)

Yes no hakkiri to kimenai no ne
Warai nagara gomakasu no wa warui kuse
Erabina yo minna kiete shimau yo
(Minna minna) kiechau yo

Yokubari demo hajinakute ii
Uso janai nara uketomeru yo
Osorezu ni sarakedashite yo
Butsukattekina yo
(Motto motto) shiritai yo

Zutto neratteta watashi no Guilty Eyes
Kimi to iu hito no koto subete toraetai
You are my love

Nigasanai
Shutdown futari dake no sekai e
Hoka wa iranai tte kurai
Suki dayo to iwasete mitai
Watashi wa shoujiki nano
Me o minasai (love with Fever)
Tsuyoku ai sasete (Guilty Fever)

Guilty Eyes de koi ni ochite
(Shutdown shutdown) Guilty Fever
Dare ni mo agenai no
(Shutdown shutdown) Guilty Fever

Jibun no mune ga sawagitagaru
Mitome nasai hi ga tsuita to
Yoiko ni wa gohoubi ga kitto matteru hazu dayo
(Ageru ageru) amai kisu o

Honto no koi ga shitakatta ndesho?
Yuujuufudan ni wa sayonara shite
Watashi eto nagete misete yo
Haato no inbiteeshon
(Atsui atsui) koi ni nare

Don’na yume no naka dakishimeaitai?
Kimi to iu hito dakara tamerai ni yureteru
(Love me love you)
Ima furetai no

Up down futari kaosu ni hikare
Yagate hitotsu no Guilty soul
Suki dakara jounetsu no tobira
Watashi ni akete misete
Nanimo kamo (love with secret)
Tashikametai no (Guilty secret)

Donna yume ni shiyou
Zenzen samenai yume
Kimi to iu hito no koto
Shiritai shiritai
Soshite toraetai
You are my love

Nigasanai
Shut down futari dake no sekai e
Hoka wa iranai tte kurai
Suki dayo to iwasete mitai
Watashi wa shoujiki nano
Me o minasai (love with fever)
Tsuyoku ai sasete (Guilty fever)
Nanimo kamo (love with secret)
Tashikametai no yo (Guilty secret)

Guilty Eyes de koi ni ochite
(Shutdown shutdown) Guilty Fever
Dare ni mo agenai no
(Shutdown shutdown) Guilty Fever

Ты никак не можешь решить: «да» или «нет»,
Скрывать свои намерения за смехом – это твоя дурная привычка.
Если ты не сделаешь выбор, все исчезнут —
(Все, все) исчезнут.

Пусть даже ты жадный, не надо этого стыдиться —
Если это не ложь, я приму это.
Не надо бояться, просто сознайся —
Не нападай на меня.
(Я хочу знать) больше, ещё больше.

Мои преступные глаза были всегда направлены на тебя,
Я хочу завладеть каждой частичкой тебя –
Ты моя любовь!

Тебе не сбежать!
Отключить: отправимся в мир только для нас двоих –
Нам не нужен никто другой.
Я заставлю тебя признаться, что любишь меня.
Я искренна с тобой:
Взгляни мне в глаза. (Любовь с возбуждением)
Позволь мне любить тебя сильно. (Преступное возбуждение)

Влюбись в мои преступные глаза!
(Отключить, отключить) Преступное возбуждение…
Я никому его не отдам.
(Отключить, отключить) Преступное возбуждение.

Я хочу чувствовать волнение в груди —
Заметь же, как в ней разгорелось пламя.
Хороших девочек безусловно должна ждать награда…
(Я подарю тебе, подарю тебе) сладкий поцелуй.

Ты же хотел бы испытать настоящую любовь?
Попрощайся с нерешительностью —
Покажи мне, как бросишь
Приглашение в своё сердце.
(Пусть оно станет) пылкой, пылкой любовью.

Посреди какой мечты ты хочешь, чтобы мы обнялись?
Это из-за тебя я дрожу в нерешительности…
(Люби меня, люблю тебя)
Я хочу прямо сейчас прикоснуться к тебе!

Сверху и снизу: давай с тобой засияем в этом хаосе,
И тогда в конце концов сольёмся в единую преступную душу.
Я люблю тебя, так что покажи мне,
Как ты откроешь дверь страсти:
Чтобы ни случилось, (Любовь с секретом)
Я хочу удостовериться в этом. (Преступный секрет)

Какую мечту мы должны иметь?
Такую, от которой никогда не проснёмся.
Я хочу знать, хочу знать
Больше о тебе.
И тогда я завладею тобой —
Ты моя любовь!

Тебе не сбежать!
Отключить: отправимся в мир только для нас двоих –
Нам не нужен никто другой.
Я заставлю тебя признаться, что любишь меня.
Я искренна с тобой:
Взгляни мне в глаза. (Любовь с возбуждением)
Позволь мне любить тебя сильно. (Преступное возбуждение)
Чтобы ни случилось, (Любовь с секретом)
Я хочу удостовериться в этом. (Преступный секрет)

Влюбись в мои преступные глаза!
(Отключить, отключить) Преступное возбуждение…
Я никому его не отдам.
(Отключить, отключить) Преступное возбуждение.