Artist / 歌手: Goulding Ellie
Title / 曲名: Destiny / Судьба
Anime «Clevatess: Majuu no Ou to Akago to Shikabane no Yuusha / Clevatess: The King of Devil Beasts, The Baby and the Brave of Undead» ending theme
アニメ「クレバテス-魔獣の王と赤子と屍の勇者-」エンディングテーマ
Аниме «Клеватесс: Король демонических зверей, младенец и герой-нежить» эндинг
Lyrics / 歌詞
I’m caving
Feeling the bite, ’cause you’re not leaving
Put it to right, ride of my life, I’m healing
Kissing the knife, falling
(Destiny, destiny)
I’ve seen a lot: I’ve seen it all
I hit the lotto when I found you, you (Mm)
I’ve seen a lot with you on top
I hit the lotto when I found you, you
I got this feeling
The prize belongs to me, yeah
Don’t I hit the ceiling?
These lights can only mean
(Destiny, destiny)
It’s never all that deep
Unleash the rain!
It was cynical of me (Cynical)
To stay out of the chase
Now, I’ll stay in the right place (Ahh)
I’m just saying it might be (Ahh)
(Destiny, destiny)
I’ve seen a lot: I’ve seen it all
I hit the lotto when I found you, you (Mm)
I’ve seen a lot with you on top
I hit the lotto when I found you, you
I got this feeling
The prize belongs to me, yeah
Don’t I hit the ceiling? (Don’t I? Don’t I?)
These lights can only mean (Destiny)
(Destiny, destiny)
Who cares what I’ve lost? (Woah-oh-oh)
I know the cure and the cause
I got cut from your sharp (Oh)
But I’m still unmarked
And who cares what you’ve done? (Oh)
With a body like God (Mm)
I got cut from your sharp
But I’m still unmarked, yeah
Ah-ah
Ah, ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh
Русский перевод
У меня всё рушится.
Чувствую укус, потому что ты не уходишь.
Исправь всё, поездка всей моей жизни, я исцеляюсь.
Целуя нож, падаю.
(Судьба, судьба)
Я многое повидала: я видела всё.
Я выиграла в лотерею, когда нашла тебя, тебя (Мм)
Я многое повидала с тобой на вершине.
Я выиграла в лотерею, когда нашла тебя, тебя.
У меня такое чувство,
Что приз принадлежит мне, да.
Не достигла ли я потолка?
Эти огни могут только означать…
(Судьба, судьба)
Никогда не бывает всё настолько глубоко.
Пролей дождь!
Это было цинично с моей стороны (Цинично)
Не ввязываться в погоню.
Теперь я останусь в нужном месте (Ах)
Я просто говорю, что это возможно (Ах)
(Судьба, судьба)
Я многое повидала: я видела всё.
Я выиграла в лотерею, когда нашла тебя, тебя (Мм)
Я многое повидала с тобой на вершине.
Я выиграла в лотерею, когда нашла тебя, тебя.
У меня такое чувство,
Что приз принадлежит мне, да.
Не достигла ли я потолка? (Не достигла? Не достигла?)
Эти огни могут только означать… (Судьба)
(Судьба, судьба)
Кого волнует, что я потеряла? (Воа-о-о)
Мне известны лекарство и причина.
Меня порезало твоим остриём (О)
Но я всё ещё неотмеченная.
И кого волнует, что ты сделал? (О)
С телом, как у Бога (Мм)
Меня порезало твоим остриём.
Но я всё ещё неотмеченная, да.
А-а
А, оо
Оо-оо
Оо-оо
Оо
Русский перевод с английского: Просветленный