Hanazawa Kana, Maeno Tomoaki, Ono Daisuke, Inoue Kikuko, Kobayashi Yusuke, Yoshida Yuuri — GO! GO! Saibou Fiesta (Hataraku Saibou 2 OP)

Исполнитель: Sekkekkyuu (Hanazawa Kana), Hakkekkyuu (Maeno Tomoaki), Killer T Saibou / Memory T Saibou (Ono Daisuke), Macrophage (Inoue Kikuko), Ippan Saibou (Kobayashi Yusuke), Nyuusankin (Yoshida Yuuri)
Песня: GO! GO! Saibou Fiesta / Вперёд! Вперёд! Фестиваль клеток
Аниме: Hataraku Saibou 2 / Клетки за работой 2
Описание: опенинг

Текст песни	Русский перевод
Wow Wow Wow Wow! Nyu nyu nyu nyu! Wow Wow Wow Wow! Fuu!	Во-во-во-во! Ню-ню-ню-ню! Во-во-во-во! Ууу!
Donna mainichi mo sutaato kitta nara Tekipaki patapata tada hashiru dake sa Sainan kara kikan saikou no seika wa Boroboro yogoreta manma hitoiki tii taimu	Как только мы начинаем любой день, Нам остаётся только бежать сломя голову. Лучшее достижение при выпутывании из беды – Сделать перерыв на чай в ещё потрепанном грязном виде.
Otsukaresama wo kurikaeshite Mata guuzen kimi ni aitai «Motto tsuyoku naru kara…»	Повторив: «Хорошо поработали», Я хочу опять случайно встретиться с тобой. «Я стану ещё сильнее…»
Kyou mo! Nani ga attatte hatarakun datte Minna de sou! ganbaresou! Ashita no heiwa danko genshu Shinjita michi tsukisusundeike Hitori ja nai! shinase wa shinai! Mirakuru shuudan Cells at Work Minna chigatte hitotsu no shigoto Minna atsumatte hitotsu no shigoto Saibou fesuta hataraku saibou Go Go Go saa ikou! Go Go Go saa ikou!	Сегодня опять! Что бы ни случилось, мы будем работать. Все вместе, да! Давайте делать всё возможное! Мы будем решительно блюсти завтрашний покой. Стремительно двигайся по избранному пути. Ты не одна! Я не дам тебе умереть! У нас чудесный коллектив клеток за работой. Мы все разные, но у нас одно дело. Мы все собраны ради одного дела. Это фестиваль клеток, клеток за работой. Вперёд, вперёд, вперёд, идёмте! Вперёд, вперёд, вперёд, идёмте!
Kokoro no naifu togisumaseteoke Kill Kill Kill Kill Kill ikiru tame da Ufufuna jikan midasu no wa dare Araara araara taihen sugu souji	Держи нож своего сердца заострённым. Убивай, убивай, убивай, убивай, убивай, чтобы жить. Кто потревожил моё сладкое время? Боже, боже, я немедленно уберу этот ужасный бардак.
Honki dashite kassei kashite Kokoro okinaku yacchae «Onegaishima su!» «Nyu nyu nyu nyu nyu!»	Стань серьёзным и активируйся. Сделай это без колебаний. «Позаботьтесь об этом!» «Ню-ню-ню-ню-ню!»
Kyou mo! Nani ga attatte hatarakun datte Minna de sou! ganbaresou! Zenshin zenrei shoumen toppa Kore ga tenshoku tsukisusundeike Makasenasai! tayorinasai! Supesharu shuudan Cells at Work Minna chigatte hitotsu no shigoto Minna atsumatte hitotsu no shigoto Saibou fesuta hataraku saibou	Сегодня опять! Что бы ни случилось, мы будем работать. Все вместе, да! Давайте делать всё возможное! Всем телом и душой прорываемся вперёд. Это твоё призвание, стремительно двигайся дальше. Оставьте это на нас! Положитесь на нас! У нас особенный коллектив клеток за работой. Мы все разные, но у нас одно дело. Мы все собраны ради одного дела. Это фестиваль клеток, клеток за работой.
Iku yo! iku zo! iku wa yo! iku ze! Ikimasu! nyu nyu nyu! hei!	Пошли! Погнали! Идём! Погнали! Я иду! Ню-ню-ню! Хей!
Kyou mo! kyou mo! Nani ga attatte hatarakun datte Minna de sou! ganbaresou! Ashita no heiwa danko genshu Shinjita michi tsukisusundeike Hitori ja nai! shinase wa shinai! Mirakuru shuudan Cells at Work Minna chigatte hitotsu no shigoto Minna atsumatte hitotsu no shigoto Saibou fesuta hataraku saibou Go Go Go saa ikou! Go Go Go saa ikou! Go Go Go saa ikou! Go Go Go saa ikou!	Сегодня опять! Сегодня опять! Что бы ни случилось, мы будем работать. Все вместе, да! Давайте делать всё возможное! Мы будем решительно блюсти завтрашний покой. Стремительно двигайся по избранному пути. Ты не одна! Я не дам тебе умереть! У нас чудесный коллектив клеток за работой. Мы все разные, но у нас одно дело. Мы все собраны ради одного дела. Это фестиваль клеток, клеток за работой. Вперёд, вперёд, вперёд, идёмте! Вперёд, вперёд, вперёд, идёмте! Вперёд, вперёд, вперёд, идёмте! Вперёд, вперёд, вперёд, идёмте!

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

RELATED TRANSLATIONS / ПОХОЖИЕ

Просветленный