Исполнитель: GENERATIONS from EXILE TRIBE
Песня: Unchained World / Раскованный мир
Аниме: Hanma Baki: Son of Ogre / Баки — Сын великана
Описание: эндинг
| Текст песни | Русский перевод |
|
Daremo ga yumemiru koto wo akirameteshimau kurai Haruka na takami hosshite yamanai Doko mezashiteru? da to ka gu no kocchou Shukumei no ue de honnou ga sasu saki |
Я не прекращу желать достичь таких далёких высот, Что все остальные перестают мечтать о них. Куда вы стремитесь? Это просто верх глупости… Мои инстинкты над судьбой указывают мне на мою цель. |
|
Mukidashi no sore wa shibari to kaihou to no hazama de Tada jiyuu ni tadatada junsui ni shura wo motometeru Fight for dreams |
То, что мы обнажаем, находится между скованностью и раскованностью. Поэтому я просто свободно, просто искренне требую бойни. Сразимся за наши мечты! |
|
Kabe wo kowashite gyakkyou ketobashite Hitasura narifuri kamawazu chikazuku tame nara Pump it up Pump it up Pump it up Pump it up Tadoritsuku made agaku yo Te ni ireta ai de tsuyosa migaite Tsunagarezaru mono no saga ni michibikareru mama Pump it up Pump it up Pump it up Pump it up Aruiteiku dake Utsukushiki Unchained world |
Сокрушим все барьеры, отбросим все невзгоды, Просто чтобы сблизиться, не обращая внимания на внешний вид. Вруби на полную! Вруби на полную! Вруби на полную! Вруби на полную! Я буду отчаянно бороться, пока не доберусь до цели. Отточив свою силу любовью, которую я получил, Я руководствуюсь натурой тех, кто раскован. Вруби на полную! Вруби на полную! Вруби на полную! Вруби на полную! Остаётся только идти вперёд По этому прекрасному раскованному миру. |
|
Daremo ga yume ou koto wo yurusareteiru kono sekai Kantan ni ikanai ja nakya owanai Ki ga tsukeba ganjigarame fu no guuzou Yowaki ga jama shite umidasu kusari |
Мир, в котором каждому разрешено гнаться за своими мечтами, Так просто не создать, иначе бы мы за ним не гнались. Если вы заметили, скованному по рукам и ногам побеждённому идолу Мешает его малодушие, порождающее новые цепи. |
|
Sabitsuita sore wa zasetsu ya haiboku wo sasou kara Tada jiyuu ni tadatada junsui ni shinjite uchikudake Grab your dreams |
То, что заржавело в нас, вызывает провалы и поражения. Поэтому просто свободно, просто искренне поверьте и сломайте это. Хватайте свои мечты! |
|
Kabe wo kowashite gyakkyou ketobashite Hitasura narifuri kamawazu chikazuku tame nara Pump it up Pump it up Pump it up Pump it up Tadoritsuku made agaku yo Te ni ireta ai de tsuyosa migaite Tsunagarezaru mono no saga ni michibikareru mama Pump it up Pump it up Pump it up Pump it up Aruiteiku dake Utsukushiki Unchained world |
Сокрушим все барьеры, отбросим все невзгоды, Просто чтобы сблизиться, не обращая внимания на внешний вид. Вруби на полную! Вруби на полную! Вруби на полную! Вруби на полную! Я буду отчаянно бороться, пока не доберусь до цели. Отточив свою силу любовью, которую я получил, Я руководствуюсь натурой тех, кто раскован. Вруби на полную! Вруби на полную! Вруби на полную! Вруби на полную! Остаётся только идти вперёд По этому прекрасному раскованному миру. |
|
Whoa… Whoa… |
Воо… Воо… |
|
Moshi idomeru no nara itami mo ukeireyou Ano basho ni tateru no nara donna gisei mo haraou Fight for dreams |
Если вы готовы бросить вызов, то готовьтесь и боль принять. Я готов пожертвовать чем угодно, чтобы стоять в том месте. Сразимся за наши мечты! |
|
Kabe wo kowashite gyakkyou ketobashite Hitasura narifuri kamawazu chikazuku tame nara Pump it up Pump it up Pump it up Pump it up Tadoritsuku made agaku yo Te ni ireta ai de tsuyosa migaite Tsunagarezaru mono no saga ni michibikareru mama Pump it up Pump it up Pump it up Pump it up Aruiteiku dake Utsukushiki Unchained world |
Сокрушим все барьеры, отбросим все невзгоды, Просто чтобы сблизиться, не обращая внимания на внешний вид. Вруби на полную! Вруби на полную! Вруби на полную! Вруби на полную! Я буду отчаянно бороться, пока не доберусь до цели. Отточив свою силу любовью, которую я получил, Я руководствуюсь натурой тех, кто раскован. Вруби на полную! Вруби на полную! Вруби на полную! Вруби на полную! Остаётся только идти вперёд По этому прекрасному раскованному миру. |
|
Whoa… Whoa… |
Воо… Воо… |
Русский перевод с японского: Просветленный
Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте
