Eufonius — Hajimete (Konohana Kitan OST)

Dokomademo karamitsuku shousou
Soredemo
Kono sekai wa mada kirei da to

Warattari naitari shitara
Chikaduku kana
Massugu na manazashi ga kagayaku
Mainichi de

Dareka to dareka no aida ni aru
Kuuki no you na kanjou sae
Keshisaru

Hitori demo kizudukeku tte shitteru
Soredemo
Kono sekai wa mada kirei da to

Deau koto hajimete no koto
Nanimokamo
Chiisakute mo
Takusan no hikari o abinagara

Warattari naitari shitara
Chikaduku kana
Massugu na manazashi ga kagayaku
Mainichi de

Куда бы я ни шла, меня оплетает беспокойство,
Но даже так,
Этот мир по-прежнему такой красивый.

Когда мы смеёмся и плачем,
Становимся ли мы ближе?
Наши прямые взгляды так блестят
День за днём.

Даже от необходимых как воздух чувств,
Возникающих между кем-то и кем-то,
Мы избавляемся.

Я знаю, что можно быть раненым, даже если ты один,
Но даже так,
Этот мир по-прежнему такой красивый.

Когда мы встречаемся, когда что-то у нас впервые,
Всё это,
Пусть совсем на чуть-чуть,
Но заливает нас множеством лучиков света.

Когда мы смеёмся и плачем,
Становимся ли мы ближе?
Наши прямые взгляды так блестят
День за днём.