Dizzy Sunfist — Decided (My Home Hero ED)

Now it’s time for me to take a breath
You know I don’t want to lose anything
Don’t wanna see the end I need this more
I want to feel the warmth I can’t let go

Not gonna give it up because I know my strength
I’m barely breathing but I’m keepin’ up to live my life

I decided to be stronger than anyone around
I hide my trembling hand and just keep pushin’ on
Cause the things I need to guard gives me the power to conquer carry on
Goodbye old self goodbye

I’m so weak but I’m not even scared
I may fall on my knees but not defeat
I’ll see the answer and I will declare
When it’s the end I rise, I wave my hand

I decided to be stronger than anyone around
I hide my trembling hand and just keep pushin’ on
Cause the things I need to guard gives me the power to conquer carry on
Goodbye old self goodbye

Not gonna give it up because I know my strength
I’m barely breathing but I’m keepin’ up to live my life

I decided to be stronger than anyone around
I hide my trembling hand and just keep pushin’ on
Cause the things I need to guard gives me the power to conquer carry on
Goodbye old self

Never going back to the me I fought to leave behind
I can’t see your crying face alone in my mind
Anything I will do so you’re happy to find
Hello new me, this time

Я решил быть сильнее всех вокруг.
Прощай, старый я, прощай.

Теперь мне пора перевести дух.
Ты знаешь, что я не хочу ничего терять,
Не хочу видеть конец, мне нужно это больше,
Я хочу чувствовать тепло, которое не могу отпустить.

Я не сдамся, потому что знаю свои силы.
Я едва дышу, но я продолжаю жить своей жизнью.

Я решил быть сильнее всех вокруг.
Я прячу свою дрожащую руку и просто продолжаю давить,
Потому что вещи, которые мне нужно сберечь, дают мне силу побеждать и продолжать.
Прощай, старый я, прощай.

Я так слаб, но я ни капли не боюсь.
Может быть, я упаду на колени, но я не буду побеждён.
Я увижу ответ и объявлю,
Что, когда наступит конец, я встану и помашу рукой.

Я решил быть сильнее всех вокруг.
Я прячу свою дрожащую руку и просто продолжаю давить,
Потому что вещи, которые мне нужно сберечь, дают мне силу побеждать и продолжать.
Прощай, старый я, прощай.

Я не сдамся, потому что знаю свои силы.
Я едва дышу, но я продолжаю жить своей жизнью.

Я решил быть сильнее всех вокруг.
Я прячу свою дрожащую руку и просто продолжаю давить,
Потому что вещи, которые мне нужно сберечь, дают мне силу побеждать и продолжать.
Прощай, старый я, прощай.

Никогда не возвращаясь к себе, я боролся, чтобы оставить что-то после себя.
Я не могу видеть твоё плачущее лицо в одиночестве в своей голове.
Всё, что я сделаю, будет для того, чтобы ты обрела счастье.
Привет, новый я, сейчас.

Русский перевод с японского: Просветленный