CustomiZ — Kai (K project: Return of Kings ED)

Исполнитель: CustomiZ
Песня: Kai / Решение
Аниме: K project: Return of Kings / Проект К: Возвращение королей
Описание: эндинг 13го эпизода

Текст песни Русский перевод
So They say ”We are the dead”
So They say ”We are the dead”
So They say ”We are the dead”

But We live Love

Yumemichatte baka ni hamaranakute supoiru (kudaranee)
Hitonami no jinsei ore niwa todokanakute (nattenee)

Katararekimerareta yukue
Darenimo mieteru kotae koete
Konna shihai no ruuru ni i i i i

Tsunagari nakunatte doudemo ii nante
Hiete kieta oretachi no yakusoku
Your time fear bye

Funensei na ori ga tamatte
Houkai okosu kiken na honoo

Surechigatta kai yume ga hodokete
Kasanatteiku CRY hitori de naite
Ienai kizu kakae kowashiteiku

May hear your soul utsuro na sekai
Say What you need kakeyuku kizuna
Miushinau koto naku tamashii ni toe

Togatte naite hibon kidotta kono sutairu (uso kusee)
Mina to onaji ikikata mo okurenakute (shikata nee)

Shikumaretsukurareta meiro
Daremo ga sukueru gizen kowase
Konna okashi na sadame ni i i i i

Nakama inakunatte doudemo ii nante
Atsui kokoro iro ga aseta kioku
Your time fear bye

Irotoridori no hana chitte
Naraku o kudaku hametsu no tsurugi

Toumei ni natta why sekai o ukeire
Tatakai no koe atarashii kaze
Darenimo kidzukarezu tsukandeiku

May hear your soul tsumetai mirai
Say What you need kieteku inori
Agaki sakebi hoe tamashii ni toe

Surechigatta kai
Kasanatteiku CRY
Ienai kizu kakae kowashiteiku

May hear your soul utsuro na sekai
Say What you need kakeyuku kizuna
Miushinau koto naku tamashii ni toe

Toumei ni natta why sekai o ukeire
Tatakai no koe atarashii kaze
Darenimo kidzukarezu tsukandeiku

May hear your soul tsumetai mirai
Say What you need kieteku inori
Agaki sakebi hoe tamashii ni toe

Они всё говорят: «Мы мертвы».
Они всё говорят: «Мы мертвы».
Они всё говорят: «Мы мертвы».

Но мы живём любовью!

Я такой дурак, что мечтаю, ведь мои мечты совершенно несбыточны. (Так глупо!)
Но и жить обычной жизнью для меня недостижимая цель. (Ничего не выйдет!)

Там, где как говорят и положено им быть,
За ответом, который может видеть каждый,
Лежат эти управляющие нами правила – я скажу им нет, нет, нет, нет!

Я утратил все свои связи, но меня это мало волнует…
Наше остывшее и совсем стёршееся обещание:
В своё время скажи страху до свидания!

Несгораемый осадок всё накапливается,
Принося с собой опасное пламя, вызывающее коллапс!

Вместе с решением пойти разными путями распутывается наша мечта.
Я всё плачу и плачу, но только теперь в одиночестве…
Я сожму свои незаживающие раны и буду всё разрушать!

Я могу услышать твою душу в этом пустом мире.
Скажи же, что тебе нужно! Наши узы совсем разорваны…
Но не теряй из виду цели и ставь вопросы перед своей душой!

Я на взводе, я плачу с исключительно важным видом. (Хотя это ложь!)
Я просто не могу жить так же, как и все остальные. (Ничего не поделаешь!)

Я разрушу лицемерие, которое якобы может спасти всех
В этом специально выстроенном лабиринте,
Сказав этой нелепой судьбе нет, нет, нет, нет!

Я лишился всех товарищей, но меня это мало волнует…
Сердце горячо, а воспоминания выцвели…
В своё время скажи страху до свидания!

Пока падают лепестки всевозможных цветов,
Меч разрушения раздробляет ад…

Почему он стал совсем прозрачным… я приму этот мир
И ухвачусь за голос войны и новый ветер,
Которых никто не замечает!

Я могу услышать твою душу в этом холодном будущем.
Скажи же, что тебе нужно! Твоя молитва угасает…
Отчаянно бейся, кричи, вой и ставь вопросы перед своей душой!

Вместе с решением пойти разными путями…
Я всё плачу и плачу…
Я сожму свои незаживающие раны и буду всё разрушать!

Я могу услышать твою душу в этом пустом мире.
Скажи же, что тебе нужно! Наши узы совсем разорваны…
Но не теряй из виду цели и ставь вопросы перед своей душой!

Почему он стал совсем прозрачным… я приму этот мир
И ухвачусь за голос войны и новый ветер,
Которых никто не замечает!

Я могу услышать твою душу в этом холодном будущем.
Скажи же, что тебе нужно! Твоя молитва угасает…
Отчаянно бейся, кричи, вой и ставь вопросы перед своей душой!

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный