angela — Different colors (K project: Missing Kings ED)

Исполнитель: angela
Песня: Different colors / Различные цвета
Аниме: K project: Missing Kings / Проект К: Пропавшие короли
Описание: эндинг

Текст песни Русский перевод
Wake up!

Ansoku is dokka mukou
Heaven is sonna no an no?
Lonely Rolling Stones zudattari
Hard and Tough ni Hit and Away

Hell is yowai dake no Soul
Burechatta suki ni Knock Out
Honrai Hungry na netsu o
Ennen moyashi tsudzukero

Nee One chance datte
Nai yori wa mashidarou
Feeling Blue datte
Tokubetsuna Pride

Itaikara tsuraikara uekara
Mikudasa reru tabi ni
Different colors My color Your color
Azayaka ni
Konomi saite fuantei mirai tte
Kirihiraiteiku mondarou?
Kataru yori mayoi arasoi
Butsukari au kanashiki Guys

«Taisetsuna mono wa nanda?»
Kougeki wa saidai no bougyo
There are many colors in this world
kagayaki tsudzukero

Kinchoukan datte
Don dake jizoku dekiru?
Feeling Blue datte
Tokubetsuna Pride

Kowaikara yowaikara uekara
Mono iwa reru tabi ni
Different colors My color Your color
Shinayaka ni niramiau Guys

Itainara I’m gonna get you
Kowainara I’m gonna kick you
Itainara I’m gonna get you
Tsurainara I’m gonna kick you

Nee One chance datte
Nai yori wa mashidarou
Feeling Blue datte
Tokubetsuna Pride

Itaikara tsuraikara uekara
Mikudasa reru tabi ni
Different colors My color Your color
Azayaka ni
Konomi saite fuantei mirai tte
Kirihiraiteiku mondarou?
Kataru yori mayoi tatakai
Zensen ni tatsu kanashiki Guys

Проснитесь!

Отдых ждёт нас где-то там…
Небеса – это же то, что мы предполагаем?
Как одинокие катящиеся камни
Мы тверды и, когда нас касаются, отвечаем ударом и удаляемся.

Ад – это состоящая лишь из слабостей душа,
Выбитая в тот момент, когда она задёргалась.
Продолжайте вечно поддерживать
Страсть первородного голода в ваших телах!

Эй, даже один единственный шанс
Лучше, чем ничего, не правда ли?
Даже если вы чувствуете грусть,
У вас по-прежнему есть собственная гордость!

Потому что это больно и горько,
Всякий раз, когда на нас смотрят верху вниз,
Наши цвета различны – мой цвет и ваш цвет.
Блестящим образом
Разрывая себя на части, вы же можете
Расчистить путь к этому нестабильному будущему?
Но вместо того, чтобы договориться, вы, трагические парни,
Сомневаетесь, спорите и сталкиваетесь друг с другом.

«Что же по-настоящему важно для вас?»
Нападение является лучшей защитой!
В этом мире есть множество цветов —
Пусть они продолжают сверкать!

Как же долго вы можете
Поддерживать эту напряжённость?
Даже если вы чувствуете грусть,
У вас по-прежнему есть собственная гордость!

Потому что мне страшно и я слаб,
Всякий раз, когда от нас что-то требуют сверху,
Наши цвета различны – мой цвет и ваш цвет,
Парни, изящно пронзающие друг друга взглядами.

Раз это больно, я собираюсь добраться до тебя.
Раз это страшно, я собираюсь избавиться от тебя.
Раз это больно, я собираюсь добраться до тебя.
Раз это страшно, я собираюсь избавиться от тебя.

Эй, даже один единственный шанс
Лучше, чем ничего, не правда ли?
Даже если вы чувствуете грусть,
У вас по-прежнему есть собственная гордость!

Потому что это больно и горько,
Всякий раз, когда на нас смотрят верху вниз,
Наши цвета различны – мой цвет и ваш цвет.
Блестящим образом
Разрывая себя на части, вы же можете
Расчистить путь к этому нестабильному будущему?
Но вместо того, чтобы договориться, вы, трагические парни,
Сомневаетесь, сражаетесь друг с другом, стоя на передней линии.

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный