Kodomo no koro yonda ehon ni
Okiwasureteru kimi no yume mitsuketa yo
Sono ippo fumidasenai mama
Tokei no hari wa isogiashi de susundeyuku
(In your heart) himeta omoi wa
(All along) koe agetagatteta
(However) atarashii monogatari wa
(Kimi ga PEEJI) hiraita toki hajimaru kara
Your only glory story
Tesaguri demo ii yo
Taikutsu na kyou nante zenbu nurikaete
Faraway sono michi no saki de matteru
Mada daremo shiranai hikari
(Arugamama ni) kimi shika (kimi dake ni shika)
Dekinai koto ga (kitto) aru hazu Dream up!
Precious world
Kotori wa mada osore o shiranai
Dakara mayowazu oozora ni mukau no kana?
Kimi no kutsu wa surihetteru kedo
Ososugiru nante koto wa nai yo hashiridaseru
(In your heart) fuan na kimochi ni
(Right away) kagi kaketeshimaou
(Anytime) atarashii monogatari wa
(Kimi shidai de)
Suki na youni egakeru kara
Your only glory story
Nando datte toberu yo
Shippai o kurikaeshi motto takaku made
Go away chikamichi mo toomawari ni mo
Sono subete ni IMI ga aru hazu
(In your heart) himeta omoi o
(Right away) tokihanatteshimaou
(Forever) atarashii monogatari wa
(Zutto zutto) korekara mo tsuzuiteku kara
Your only glory story
Tesaguri demo ii yo
Taikutsu na kyou nante zenbu nurikaete
Faraway kaidan hitotsu nobottara
Mada daremo shiranai sekai
(Arugamama ni) kimi shika (kimi dake ni shika)
Dekinai koto ga (kitto) aru hazu Dream up!
Precious world
|
Ты нашла свою мечту забытой в книжке с картинками,
Которую читала, когда была ребенком.
Ты всё никак не можешь сделать этот шаг,
А стрелки часов продолжают спешить вперёд.
(В твоём сердце) скрытые чувства
(Всё время) хотели дать о себе знать.
(Тем не менее) новая история начнётся,
(Когда ты) раскроешь страницу!
Твоя единственная история славы!
Пусть даже действуя на ощупь,
Полностью перекрась этот скучный сегодняшний день!
В конце этой дальней дороги тебя ждёт
Свет, которого ещё никто не знает.
(По правда говоря) должно быть (несомненно)
То, что можешь сделать (только ты) ты и никто другой, надо просто помечтать!
Драгоценный мир!
Интересно, птенцы без колебаний отправляют в небо,
Потому что они ещё не ведают страха?
Твои ботинки совсем износились,
Но ты можешь побежать вперёд, это никогда не поздно.
(В твоём сердце) беспокойные чувства,
(Сразу же) давай мы запрём их.
(В любое время) потому что новую историю
(Всё зависит от тебя) ты можешь нарисовать, как тебе нравится!
Твоя единственная история славы!
Ты можешь снова и снова летать,
Повторяя ошибки и уносясь всё выше и выше,
Не важно, по кратчайшему или кружному пути.
Во всём этом должен быть свой смысл!
(В твоём сердце) скрытые чувства,
(Сразу же) давай мы высвободим их.
(Вечно) потому что новая история
(Всегда, всегда) с этого момента будет продолжаться!
Твоя единственная история славы!
Пусть даже действуя на ощупь,
Полностью перекрась этот скучный сегодняшний день!
Когда сделаешь один шаг вверх по этой далёкой лестнице,
В мире, которого ещё никто не знает,
(По правда говоря) должно найтись (несомненно)
То, что можешь сделать (только ты) ты и никто другой, надо просто помечтать!
Драгоценный мир!
|
