Detarame na yume wo suki katte baramaite
Omocha ni shite itsu made asonde ita
«Miesuita ashita ga ichiban kudaranai» to
Hashaginagara ki mama ni ikita ano koro
Ah… semete bokutachi ga ichido se wo muketara
Nido to wa modorenai basho nan da to shittetara
Hanpa na yume no hito kakera ga
Fui ni dareka wo kizu tsukete iku
Okubyou na bokutachi wa
Me wo tojite hanareta
Kimi ni iisobireta koto ga
Poketto no naka ni mada nokotteru
Yubisaki ni furete wa kanjiru
Natsukashii itami ga
Nanika ni chikazuku tame ni aruita no ka
Toozakaru tame ni tada aruiteku no ka
Ah… ano toki no koto mo are kara no koto mo
Machigatte nakatta no ka honto wa mada shiranai
Tsuyogaru wake ja nain dakedo
Tachidomatcha ikenai ki wa shiteru
Omoide no bokutachi wo
Semeru ki wa nai kara
Kimi ga oitetta kotoba dake
Poketto no naka de nigirishimeta
Te no hira ni najinda kanshoku wo
Wasuretaku nai kara
Are kara kimi wa dou ikiteru no?
Kawatta no ka na…
Kimi ga saigo ni tsumeta
Yume no kakeratachi wa ima doushiteru?
Boku wa…
Nido to wa modorenai toki nan da to ki zuita
Hanpa na yume no hito kakera ga
Fui ni dareka wo kizu tsukete iku
Okubyou na bokutachi wa
Me wo tojite hanareta
Kimi ni iisobireta koto ga
Poketto no naka ni mada nokotteru
Yubisaki ni furete wa kanjiru
Natsukashii itami ga
Kimi wa ima nani shiteru?
Tsuki ga bokutachi wo mite iru
|
Я рассыпал свои вздорные мечты как мне заблагорассудится
И всегда играл с ними как с игрушками.
В то время я жил, как мне захочется, забавляясь, говоря:
«Завтра, которое мне видно насквозь, будет абсолютно пустячное».
Ах… Если бы мы только один раз повернулись спиной…
Если бы мы знали, что уже не сможем сюда вернуться вновь…
Один из разрозненных кусочков мечты
Внезапно причинит кому-то боль.
Мы были трусами,
Которые закрыв глаза, оставили друг друга.
Я до сих пор храню в своём кармане
Слова, которые я так и не смог сказать тебе.
Когда я прикасаюсь к ним пальцами,
Я чувствую ностальгическую боль.
Я пошёл вперёд, чтобы приблизиться к чему-то?
Или я иду только, чтобы удалиться от чего-то?
Ах… По правде говоря, я до сих пор не знаю, не было ли ошибкой
Всё, что случилось тогда и что произошло с тех пор…
Дело не в том, что я притворяюсь сильным,
Просто я чувствую, что я не должен стоять на месте,
Потому что я не хочу упрекать нас
За то, какими я нас помню.
Я крепко сжимаю в своём кармане
Лишь слова, которые ты поместила туда,
Потому что я не хочу забывать
Ощущения от близости наших ладоней.
Как же ты жила с тех пор?
Интересно, изменилась ли ты…
Что же теперь делать с кусочками мечты,
Которые ты до последнего складывала?
Я…
Осознал, что мы уже никогда не сможем вернуться к этим временам.
Один из разрозненных кусочков мечты
Внезапно причинит кому-то боль.
Мы были трусами,
Которые закрыв глаза, оставили друг друга.
Я до сих пор храню в своём кармане
Слова, которые я так и не смог сказать тебе.
Когда я прикасаюсь к ним пальцами,
Я чувствую ностальгическую боль.
Что же ты делаешь сейчас?
Луна наблюдает за нами…
|
