Akatsuki Rin — Mamori Tsunagu (Gin no Guardian OP)

Unmei no hate ni kasuka hikaru tomoshibi hitotsu
Boku wa kimi wo mimamoru dake sore dake de ii

Furetara ikenai
Kokoro wo yaiba ni shite

Mamori tsunagu ima to mirai
Boku wa sou kimi no kokoro no GAADIAN
Kokou ni saku kimi ga aa
Musuu no owari no imi wo oshieteru

Kimi to boku no shinjiru michi wo yukun da
Asu no tame ni

Towa ni chikaou aezu ni iru kono jikan mo
Boku wa kimi wo hitotoki sae wasure wa shinai

Mienai tadashisa
Mune ni himeta gekijou wo

Mezamesasete ikita sekai
Sakiyomi wo subete uragireru you ni
Kokou ni saku kimi ga aa
Sono mi wo kogashite ai wo utau nara

Kimi no koe ga donna basho ni mo todoku you
Hibikaseru yo

Me wo tojifuruetate sora ni kazasou

Shibarareteru ima to mirai
Mienai GARASU no tobira wo kowashite
Kokou ni saku kimi ga aa
Dare yori mo utsukushii mama irareru you
Kimi to boku no risou yori mo haruka saki
Omoi haseyou

Ima negai wo

На краю судьбы теплится еле различимый огонёк,
И всё, что я могу, — это присматривать за тобой… но меня это устраивает.

Мне нельзя прикоснуться,
Значит я должен превратить своё сердце в лезвие!

Я буду защищать и связывать настоящее c будущий,
Верно, ведь я страж твоего сердца!
Одиноко расцветая, ах,
Ты учишь меня, в чём смысл несчётных концов!

Я пойду по пути, в который мы с тобой верим,
Ради завтрашнего дня!

Я поклянусь вечностью, что даже, когда мы не сможем встретиться,
Я ни на мгновение не забуду тебя.

Правильного ответа не видно,
Значит я должен использовать сокрытое в моём сердце неистовство!

Мир, в котором мы пробуждены, чтобы жить в нём,
Может предать все наши предварительные ожидания…
Одиноко расцветая, ах,
Если бы ты только спела о любви, опаляя меня…

Чтобы твой голос достиг любого места,
Я заставлю его звучать!

Закрыв глаза, я протяну дрожащую руку к небу!

Настоящее связывается с будущим,
Ломая разделяющую их невидимую стеклянную дверь!
Одиноко расцветая, ах,
Ты можешь всегда оставаться прекраснее всех для меня.
Устремив свои мысли далеко за пределы наших с тобой идеалов,
Давай вспомним!

Я должен пожелать прямо сейчас!