Suzuki Aina — Hikari Iro no Uta (Hatena☆Illusion ED)

Опубликовано 24 января, 2020 от Просветленный

Исполнитель: Suzuki Aina
Песня: Hikari Iro no Uta / Песня цвета света
Аниме: Hatena☆Illusion / Иллюзия Хатены
Описание: эндинг

Текст песни	Русский перевод
Hajimaru yo watashi no michi Hitotsu no mirai himeta hikari wo tokihanatta	Вот и начинается мой путь. Я выпустила скрытый свет единственного будущего!
Sagashiteitan da yo Yume no saihate wo mitsukeru tame ni Motto kagayakitakute	Я всё время искала его. Чтобы найти самый край своей мечты, Я хочу сиять ослепительней.
Kako no watashi ga inotta «itsuka» no hibi Mada tooi keredo oitsukun da	Дни «когда-нибудь», о которых я молилась в прошлом, Всё ещё далеки, но я продолжаю гнаться за ними.
Kiseki nante kotoba ja aimaisugite terekusai Eien mo isshun mo nai jikan jiku Ippo ippo susumu yo kono koe to	Меня смущает, что, когда я пытаюсь описать чудо словами, выходит слишком расплывчато. На оси времени нет ни вечности, ни мгновения, Но я шаг за шагом двигаюсь по ней с этим голосом.
Nee kono itami no saki ni Nani ga mattete mo Mou ikkai sou mou ikkai tobou Kagayakun da Sou hirogatta keshiki wo Kotoba ni suru kara Nanjuukai demo nanbyakkai datte Hibikasete miseyou	Эй, чтобы нас ни ждало За пределами этой боли, Ещё раз, да, давай ещё раз взлетим. И тогда мы засияем. Да, потому что я готова описать словами Раскинувшиеся передо мной декорации, Позволь мне показать, как они отзовутся в тебе Десятки и даже сотни раз.
«Ai tte nani iro wo shiteru ka na?» Himeta hikari wo tokihanatta	«Какого цвета любовь?» Я выпустила этот скрытый свет!
Sora ni atsumatta ao no kesshou wa Ikutsumo no negai wo suikonda darou	Скопившиеся в небе голубые кристаллики Наверно впитали в себя множество наших желаний.
Sasaina deai ga kasanatte hajikeru Maichitta mono wo hoshi to yobou	Незначительные встречи накапливаются, пока не приводят к чему-то грандиозному. Давай то, что, трепыхаясь, падает с неба, назовём звёздами.
Somemashite atarashii watashi ga egaku sekai chizu Itsumo to chigau kutsu wo haita nara Kiyunto mune ga odoru dekakemashou!	Приятно познакомиться… новая я рисует карту мира. Если бы я надела не такие, как обычно, туфли, Твоё сердце пропустило бы удар и заплясало… отправляемся в путь!
Aa maboroshi mitai da ne Yume mitai da yo ne Donna toki mo donna shunkan mo Takara nan da Nee tsutawatteiru kana? Watashi no omoi wo Nanjuukai demo nanbyakkai datte Todokete misetai aa	Ах, это похоже на иллюзию, Это похоже на сон. Любой момент, любое мгновение Являются для меня сокровищем. Эй, интересно, передаются ли тебе Мои чувства? Я хочу показать, как они достигают тебя Десятки и даже сотни раз, ах.
Tada no ishikoro demo (Dareka to no deai ga) Bukiyouna watashi wo (Kagayakasetekureru) Hitori ja dekinai koto Yattemitai yo kimi to!	Даже простой камушек (Встреча с кем-то) Такую неуклюжую меня (Заставляет сиять) Вещи, которые я не могу сделать в одиночку, Я хочу попробовать сделать их вместе с тобой!
Nee kono itami no saki ni Nani ga mattete mo Mou ikkai sou mou ikkai tobou Kagayakun da Sou hirogatta keshiki wo Kotoba ni suru kara saa Watashi no koe wo kiite	Эй, чтобы нас ни ждало За пределами этой боли, Ещё раз, да, давай ещё раз взлетим. И тогда мы засияем. Да, потому что я готова описать словами Раскинувшиеся передо мной декорации, Давай, слушай мой голос.
Aa oto ga hikatteiku Watashi no mirai mo Nanjuukai demo nanbyakkai datte Kagayakun da Nee tsutawatteiru ka na? Watashi no omoi wo Kitto kimi ni motto kimi to Kanjiaitai dake	Ах, звуки сияют. И моё будущее Тоже засияет Десятки и даже сотни раз. Эй, интересно, передаются ли тебе Мои чувства? Конечно тебе… просто я хочу, чтобы мы с тобой Лучше чувствовали друг друга.
«Ai tte nanishoku wo shiteru ka na?» Himeta hikari wo tokihanatta	«Какого цвета любовь?» Я выпустила этот скрытый свет!

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный

More Posts