Kimi no mune no oto ga suki
Kimi no yawarai kami ga suki
Watashi wa kimi to aruitekita
Ironna kaze ga fuita yo
Kawatteyuku koto wo osoreta
Zutto kono mama de iretara tte
Demo hajimaru mono bakari de
Owaru mono nado nakatta ne
Suki de itekurete suki de isasetekurete
Konna ni mo tsuduku kanjou ni deai
«Shiawase» ni tadoritsuita
Sore ga ima no kokoro no namae
Kagiri aru inochi no naka de
Muchuu de kakenuketeta hibi wo
Kimi to tomo ni sugoshita kara
Nee watashi tsuyoku natta yo
Nigetara raku na kimochi kara
Nigezu ni iyou to omoeta
Hokorobi ga hokori ni kawaru no
Kimi ga mitometekureta kara
Umaku ienakute toki ni nomikomu kotoba
Sore ga ichiban todoketai kimochi
Butsukeru dake ja nakute
Kimi no koto mo shiawase ni shitai
Tabi wa tsuduku yo dokomademo
Mayoisou na toki mo aru kedo
Kono kokoro wa massugu da yo
Nee koi ga ai ni kawaru yo
Sabishisa datte tokubetsu nanda
Kimi wo omou jikan nanda
Kioku mo keshiki mo daiji ni suru kara
Mukae ni kite
Hajimari no tane wa kimi no tonari de hana wo sakasu
Yume ga samete mo kimi wa iru
Toki wa tatte mo iroasenai
Koe no imi wa kawaranai yo
Doredake kisetsu ga megutte mo
Muchuu de aishiteita hibi wo
Wasurenai yo tomo ni susumou
Nee zutto issho ni itai
|
Мне нравится звук твоего сердца,
Мне нравятся твои мягкие волосы.
Я шла вместе с тобой,
И нас обдували всевозможные ветра.
Я боялась меняться,
Надеясь всегда оставаться такой, как есть…
Но всё только начиналось,
И не было ничего похожего на окончание.
Люби меня и позволь мне любить тебя.
Натолкнувшись на такие продолжительные чувства,
Я наконец достигла «счастья».
Это нынешнее название моего сердца.
Потому что в нашей ограниченной жизни
Дни, сквозь которые я промчалась как во сне,
Я провела вместе с тобой,
Знаешь, я стала сильнее.
Мне казалось, что, если сбегу,
Смогу избегать этих приятных чувств…
Но образовавшаяся прореха превращается в гордость,
Потому что ты признал меня.
Слова, которые я не могу нормально сказать, порой проглатывая, —
Это чувства, которые я больше всего хочу донести до тебя.
Я хочу не просто швырнуть их тебе,
Но и ещё сделать тебя счастливым.
Наше путешествие продолжится, где бы мы ни оказались.
Бывает, что я чувствую себя потерянной,
Но моё сердце всё равно остаётся честным.
Знаешь, моя влюблённость перестает в любовь.
Даже одиночество является для меня особенным.
Временем, когда я думаю о тебе,
Я буду дорожить так же, как и воспоминаниями с пейзажами.
Так что приходи, чтобы забрать меня.
Изначальное семя рядом с тобой заставляет мой цветок расцвети.
Даже если у меня просыпаются мечты, в них есть ты.
Сколько бы времени ни прошло, он не померкнет,
Твой голос, чьё значение остаётся неизмененным для меня.
Сколько бы сезонов ни сменилось,
Дни, сквозь которые я промчалась как во сне,
Я не забуду, так что идём вперёд вместе.
Знаешь, я хочу всегда быть вместе с тобой.
|
